я́сный
adj
1 ( v. licht, zonsóndergang) schítterend, glanzend, fel, hel
2 ( v. weer, nacht, ógen, blik, contouren) hélder; ( v. vraag, úitleg, vóornemen ) dúidelijk; ( v. gedáchte ) lógisch, klaarblíjkelijk
здесь я́сно напи́сано — hier staat uitdrúkkelijk geschreven;
исхо́д всё ещё не я́сен — de áfloop is nog onzeker;
мне ста́ло я́сно — het werd me dúidelijk;
ясне́е я́сного — dat voel je op/met je klompen aan, dat is zo klaar ais een klóntje, overdúidelijk;
говори́ть́ я́сно и поня́тно — kláre taal spréken;
он я́сный я́сная голова́́ — hij is slim/ píenter;
я́сно, как два́жды́ два я́сный четы́ре — zo dúidelijk als twee maal twee vier is;
де́ло́ я́сное! — dat is een duidelijke zaak!;
я́сное де́ло́ — vanzelfsprekende zaak;
я́сно как (бо́жий) день́ ( ovdr. ) — gláshelder (dúidelijk);
ясне́е уже́ бы́ло не́куда Spreek. — dat was kláre taal, er was geen woord Frans bij;
я́сное представле́ние́ (о [6]) — duidelijke vóorstelling (van)
Начните вводить слово: