ЧИТАТЬ: значение слова

прочесть, прочитать (вн.) read* (smth.)
~ про себя read* to one self
~ вслух read* aloud
~ лекцию give* a lecture
~ лекции lecture
~ историю США lecture on the history of the USA
~ доклад read* a paper
~ стихи recite poetry
~ наставления кому-л. lecture smb.
~ в чьих-л. сердцах read* smb. ś heart(s)
~ между строк read* between the lines

лекции
lecture

лекции перед
w lecture before

лекцию
читать лекцию : to give a lecture

между строк
w read between the lines

непосредственно
w read on-line

по губам
w read my lips

про себя
читать про себя : to read silently

с
w read off

с листа
sight-read

со
w read off