ОКЛАД: значение слова

ОКЛА́Д, декор. покрытие на иконе или книжном переплёте из тонких листов золота, серебра, золочёной и серебрёной меди. О. украшались чеканкой, чернью, эмалью, жемчугом, камнями и т.д.

ОКЛА́Д -а,м.

• 1. Размер заработной платы. Месячный о. Повысить о.

• 2. Размер како-го-н. денежного сбора, налога (устар.). II прил. окладной, -ая, -ое (ко 2 знач.).

• 6. лист. Окладная система.

ОКЛАД -а, м. Тонкое металлическое покрытие на иконе (оставляющее открытым только изображение лица и рук), риза (во 2 знач.), а также такое покрытие на старинном книжном переплёте. Золочёный о. Серебряный о; Образа в дорогих окладах. н прил. складный, -ая, -ое.

оклада, м. 1. Размер денежного вознаграждения, заработной платы. Назначить кому-н. оклад. Повысить оклад. Перевести кого-н. на высший оклад. Годовой оклад. Месячный оклад. Учинить им оклады - денег по пяти рублев человеку, хлеба по пяти четвертей ржи. А.Н. Толстой. 2. Размер какого-н. денежного обложения, налога (фин.). Поступление налогов превысило сметный оклад. 3. Очертание, контур. У него оклад лица долгий. Даль. 4. только ед. Действие по глаг. обложить в 3 знач. - обкладывать

1. м.
1)
а) Регулярное денежное вознаграждение; заработная плата.
б) Размер такого денежного вознаграждения.
2)
а) Денежное обложение; налог.
б) Размер такого денежного обложения.
2. м.
Металлическое покрытие на иконе.
3. м. устар.
Очертание, овал лица.

окла́д, -а

см. доход , жалованье , плата

окла́д

-у, ч.

1. Розмір регулярної грошової винагороди за виконувану роботу, встановлений відповідно до посади, кваліфікації і т. ін.; заробітна платня, що видається за виконувану роботу.

2. іст. Грошовий податок.

3. мисл. Оточення звіра на полюванні. || Лінія оточення звіра, що позначається якими-небудь мітками (прапорцями, гілками і т. ін.).

4. Покриття, оздоблення із золота чи срібла на іконах, книжкових оправах і т. ін.

5. діал. Компрес.

6. діал. Лишок.

I муж.
1) (размер заработной платы) (rate of) salary/pay/wages
salary scale ежемесячный оклад – monthly wage дополнительный оклад – extra pay
2) (размер налога) tax (rate)
assessment II муж. (на иконе) setting, framework

salary

I
м. (размер заработной платы) (rate of) wages/salary
pay

i
м. (размер заработной платы) (rate of) wages/salary
pay

II
м. (металлическое покрытие на иконе) setting, mounting, framework

ii
м. (металлическое покрытие на иконе) setting, mounting, framework

крепи
lining set

оклад II м (иконы) Beschlag m 1a*; Einfassung f c

сущ. муж. рода оклад -у

м.
1) ( зарплата )
appointements m pl , traitement m
м'есячный окл'ад — traitement mensuel
2) ( на
иконе ) châssis m

окл́ад

м.

1) ( размер заработной платы ) sueldo m , salario m , estipendio m
• двухнед'ельный окл'ад — quincena f
• м'есячный окл'ад — mensualidad f , mesada f
• годов'ой окл'ад — sueldo anual
• основн'ой окл'ад — sueldo base

2) фин. ( размер налога ) tasa f

3) ( на иконе ) enchapado m , aplicación f , sobrepuesto de metal; marco m ( рамка )
• сер'ебряный окл'ад — cubierta de plata

1) м. stipendio; paga ( зарплата )
месячный оклад — stipendio mensile


2) фин. imposta

mzda

plat

služné

без вычетов
hrubý plat

аклад, месячный оклад — месячны аклад аклад, аблога, оклад медведя — аблога мядзведзя аправа, оклад иконы — аправа абраза

окла́д
m
1 (hóogte/schaal van) saláris ^het , salárisschaal, loon ^het , lóonschaal;
mil. wédde
годово́й окла́д — jáarsalaris ^het ;
mil. jáarwedde;
ме́сячный окла́д — maandsalaris ^het , maandloon ^het ;
определи́ть — f3] окла́д ínschalen (in salárisschaal)
●
2 Arch. belastingaanslag
3 icoonbeslag ^het , metálen beslág ^het van icóon/boekkaft (ter beschérming)
сере́бряный окла́д́ — zílverbeslag ^het

მ. 1. სარგო: 2. გარშემორტყმა: 3. მოჭედილობა, შეჭედილობა (ხატისა):
• 1. месячный о. თვიური სარგო. 2. о. медведя დათვის გარშემორტყმა. 3. серебряный о. ვერცხლის მოჭედილობა.

оклад м
1 маош, ойлик, мояна; месячный ~ бир ойлик мояна; основной ~ асосий маош; средний ~ ўртача ойлик; твёрдый ~ ќатьий ойлик;
2 фин. солиќ, налог; подушный ~ жон бошидан олинадиган солиќ;
3 бут (санам) ќопламаси; серебряный ~ кумуш ќоплама;
4 уст. би

м
( ставка ) maaş

stipendium [ii, n] (de publico statuere alicui);

salajro.

seleri- salary.

— ежемесячный размер заработанной платы. Согласно ст. 81 КЗоТ РФ оплата труда руководителей, специалистов и служащих производится, как правило, на основе должностных О., которые устанавливаются администрацией предприятия в соответствии с должностью и квалификацией работника. Для руководителей, специалистов и служащих может быть установлен иной вид оплаты труда (в процентах от выручки, в долях от прибыли и др.).

ДОЛЖНОСТНОЙ
- см. ДОЛЖНОСТНОЙ ОКЛАД .