1. сущ.
1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.) б) время жатвы, сбора урожая, страдная пора, страда (тж. harvest time)
2) урожай to bring in a harvest, to reap a harvest ≈ пожинать плоды, собирать урожай abundant, bountiful, rich, harvest ≈ обильный, урожай poor harvest ≈ скудный урожай harvest of the sea ≈ морской улов
3) перен. плоды, результат (какого-л. действия, каких-л. усилий и т. п.) $$$$ Syn : crop 1., fruit 1.
2. гл.
1) а) жать, собирать урожай (особ. злаковых) б) перен. пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.) Syn : reap, gather in 2.
2) перен. экономить; копить Syn : husband 2., reap
3) проводить массовые охоты, прореживать популяцию животных (в определенных ареалах их обитания, с определенными целями)
4) заимствовать отдельные клетки, ткани, органы и т. п. у специально разводимых для этих целей животных и растений с целью проведения экспериментов
жатва; уборка хлеба; сбор (плодов и т. п.) - wheat * уборка пшеницы урожай - wheat * урожай пшеницы - an ample /abundant, rich, bounteous/ * обильный /богатый/ урожай - a bumper * небывалый урожай - a poor /scanty/ * бедный /плохой/ урожай - * of the sea (образное) улов - to reap the * жать, снимать урожай - to gather /to get in/ the * собирать урожай - the * is ripe урожай созрел плоды, результаты - to reap the * of one's labour пожинать плоды своего труда время уборки урожая, жатвы; страда; ранняя осень (тж. * time) собирать урожай; убирать (хлеб); жать - to * wheat убирать пшеницу пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.) - to * the fruit of one's evil acts расплачиваться за свои дурные поступки (сельскохозяйственное) (биология) выбраковывать (животных)
bad ~ неурожай
harvest жатва; уборка хлеба; сбор (яблок, меда и т. п.) ~ жать ~ перен. плоды; результат ~ пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.) ~ собирать урожай ~ уборка урожая ~ урожай
~ attr. связанный с урожаем; harvest time время жатвы, жатва, страдная пора, страда
~ attr. связанный с урожаем; harvest time время жатвы, жатва, стр…