ЯВИ́ТЬСЯ явлюсь, явишься; сов. 1. Возникнуть, начаться, начать существовать. Явились новые друзья. Явилась мысль.
• 2. Прибыть, прийти куда-н. Домой явился только вечером. Наконец-то ты явился: где пропадал?
• 3. Прийти куда-н. по вызову, по какой-и официальной надобности. Я. На вкусном; разг.).
• 2. Такой орган животного | как кушанье. Говяжий я. Заливной я.
• 3. В колоколе: металлический стержень, производящий звон ударами о стенки.
• 4. перен., чего или какой. О чём-н., имеющем удлинённую, вытянутую форму. Языки пламени. Огненные языки. Я. ледника. Я. волны. II уменьш. язычок, -чка, м. и прил. языковый, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) и яаыч-ный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Языковый сосочек. Языковая колбаса (изготовленная с языком во 2 знач.). Язычные мышцы.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ЯВИТЬСЯ
явлюсь, явишься, сов. (к являться). 1. Прийти, прибыть куда-н. по какой-н. официальной надобности (офиц.). Явиться в суд по повестке. Явиться на учет. Явиться с повинной. Явиться по приказанию начальства. Вовремя явиться на заседание. - Приходит к нам приказ: "Явиться!" Не явились мы. Некрасов. 2. Прийти, появиться, оказаться где-н. Явился ты, защитник, поздно. Лермонтов. Эй! нет ли где счастливого? явись! Некрасов. Явись, явись ко мне, больному. Фет. Он опять явился у Чекалинского. Пушкин. Я сам явлюсь на площади народной, уговорю, усовещу безумство. Пушкин. Охотники таскаться по пирам из первых с ложками явились. Крылов. Передо мной явилась ты. Пушкин.
Начать существовать, появиться. Великий Глюк явился и открыл нам новы тайны. Пушкин. Я знаю только то, что в Кракове явился самозванец и что король и паны за него. Пушкин.
Возникнуть, начаться. Явилась мысль. Явились сомнения. Явилась возможность. Явилась радость. 3. оказаться кем-чем-н. или каким-н. (устар.). Сдернув шинель, приезжий явился молодым, стройным гусаром. Пушкин. Умница пропала - явилась просто женщина, беззащитная против горя. Гончаров. 4. Стать, сделаться, оказаться (книжн.). Простуда явилась причиной заболевания. Это явилось для нас полной неожиданностью.
Начать существовать, появиться. Великий Глюк явился и открыл нам новы тайны. Пушкин. Я знаю только то, что в Кракове явился самозванец и что король и паны за него. Пушкин.
Возникнуть, начаться. Явилась мысль. Явились сомнения. Явилась возможность. Явилась радость. 3. оказаться кем-чем-н. или каким-н. (устар.). Сдернув шинель, приезжий явился молодым, стройным гусаром. Пушкин. Умница пропала - явилась просто женщина, беззащитная против горя. Гончаров. 4. Стать, сделаться, оказаться (книжн.). Простуда явилась причиной заболевания. Это явилось для нас полной неожиданностью.
Толковый словарь Ефремовой
ЯВИТЬСЯ
сов.
см. являться .
см. являться .
Большой русско-английский словарь
ЯВИТЬСЯ
несовер. - являться
совер. - явиться возвр. appear, present
report
register (at a place) (на место)
arrive (прибывать)
turn up
come явиться в указанное время – to present oneself at the appointed/fixed time
to report at the appointed/fixed time явиться с повинной (в суд) – to give oneself up у него явилась мысль – an idea occurred to him явиться на работу – to report for work явиться в суд – to appear before the court явиться кстати – to arrive at the right moment
to present oneself very opportunely
совер. - явиться возвр. appear, present
report
register (at a place) (на место)
arrive (прибывать)
turn up
come явиться в указанное время – to present oneself at the appointed/fixed time
to report at the appointed/fixed time явиться с повинной (в суд) – to give oneself up у него явилась мысль – an idea occurred to him явиться на работу – to report for work явиться в суд – to appear before the court явиться кстати – to arrive at the right moment
to present oneself very opportunely
Pf. of являться
Большой русско-английский словарь
ЯВИТЬСЯ
в суд
to appear before the court
to appear before the court
Большой русско-английский словарь
ЯВИТЬСЯ
кстати
to arrive at the right moment
to present oneself very opportunely
to arrive at the right moment
to present oneself very opportunely
Большой русско-английский словарь
ЯВИТЬСЯ
на работу
to report for work
to report for work