ЭКСКУРСИЯ: значение слова

ЭКСКУ́РСИЯ (от лат. excursio - выбегание, вылазка), коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и пр. с учебной или культ.-просвет. целями; часто сочетается с туризмом.

ЭКСКУРСИЯ -и, ж.

• 1. Коллективная поездка (прежде также индивидуальная) ку-да-н., посещение чего-ы. с образовательной, познавательной целью. Э. в музей. Поехать на экскурсию в заповедник,

• 2. Группа экскурсантов. Приехала э. II прыл, экскурсионный, -ая, -ое (к 1 знач.). Э. автобус. Э. маршрут. Экскурсионная база. .

экскурсии, ж. (латин. excursio - вылазка). 1. Коллективная поездка или прогулка куда-н. с научно-образовательной или увеселительной целью. Ботаническая экскурсия. Экскурсия в музей. Экскурсия в горы. Загородная экскурсия. Дальняя экскурсия. (на далекое расстояние).

перен. Мысленный взгляд на что-н. (разг., шутл.). Позвольте мне сделать небольшую экскурсию в прошлое. Салтыков-Щедрин. 2. Группа людей, совершающих такую поездку, прогулку. Приехала экскурсия.

ж.
1) Коллективное посещение чего-л. - музея, достопримечательного места, выставки и т.п. - с научной, образовательной или увеселительной целью.
2) Показ, объяснение и т.п. в процессе такого посещения.
3) Группа участников такого посещения; экскурсанты.

проходка, прогулка, выход на поиск чего, для собирания трав и пр.

[< лат. excursio поездка] - 1) коллективное посещение музея, достопримечательного места, выставки и т. п.; поездка, прогулка с образовательной, научной, спортивной или увеселительной целью; 2) группа лиц (экскурсантов), совершающих такую поездку или прогулку.

экску́рсия, -и

см. путешествие

жен.
1) excursion, (conducted) tour, trip (экскурсионная поездка и т.п.)
outing (прогулка) совершить экскурсию по городу – to make a tour of the city экскурсия пешком – walking-tour
2) excursion party, party of excursionists, tourist group, group of sightseers (группа людей)

ж.
1. excursion
~ в музей excursion to a museum
2. (группа туристов) excursion party, tourist group

экскурсия ж Ausflug m 1a*, Exkursion f c; Lehrausflug m, Lehrfahrt f c (с учебной целью); Führung f c (по музею и т. п.); Rundfahrt f c (на автобусе по городу)

сущ. жен. рода екскурсія

ж.
excursion
f ; visite f ( в музей )

эксќурсия

ж.

1) excursión f ; visita f ( в музей и т.п. )

2) разг. ( группа участников ) excursionistas m pl

ж.


1) ( посещение ) escursione, gita; visita ( в музей и т.п. )


2) разг. ( группа ) carovana / comitiva di turisti; gruppo di escursionisti / gitanti


3) уст. см. экскурс

výlet

exkurze

на весь день
celodenní výlet

на целый день
celodenní výlet

экскурсія, экскурсия в музей Ленина — экскурсія ў музей Леніна в музей пришла большая экскурсия — у музей прыйшла вялікая экскурсія экскурсия в далёкое прошлое — экскурсія ў далёкае мінулае

1.
wycieczka;
2. ekskurs, dygresja;

экску́рсия
f
1 excúrsie, tóchtje ^het , trip, úitstapje ^het
экску́рсия по [3] — róndleiding door/op/óver;
пое́хать́ на экску́рсию — op excúrsie gaan;
экску́рсия на самолёте́ — vlíegtochtje ^het ;
соверши́ть экску́рсию по го́роду — een stadstour máken;
шко́льная экску́рсия — schóolreis, schóolreisje ^het
●
2 groep van deelnemers aan een excúrsie

მდ. ექსკურსია:
• э. в музей ექსკურსია მუზეუმში.

экскурсия ж
1 экскурсия (экскурсия ќилиш); ~ в музей музейга экскурсия (ќилиш); ~ за город шаћардан ташќарига экскурсияга чиќиш;
2 разг. экскурсиячилар, экскурсияга ќатнашувчилар; экскурсиячилар группаси; ~ приехала экскурсиячилар келишди; ~ школьников

ж 1> gezi, seyahat
экскурсия в музей — grup halinde müzeyi ziyaret (etme)
пароходная экскурсия — vapurla yapılan gezi
учебные и школьные экскурсии — ders ve ukul gezileri
организовать экскурсию — bir gezi düzenlemek 2> ( группа туристов ) geziye katılanlar (grupu), turist grupu

excursio [onis, f];

ekskurso; экскурсовод ekskursgvidanto.

ekskurso; (англ. excurcion; заимств.,
    но искажённое в произношении: [икскЭ:(р)шн] ).