ЭКРАНИЗАЦИЯ: значение слова

ЭКРАНИЗА́ЦИЯ, интерпретация средствами кино произведений прозы, драматургии, поэзии, а также оперных и балетных либретто.

ЭКРАНИЗАЦИЯ -и, ж.

• 1. см. экранизировать.

• 2. Экранизированное литературное произведение (или спектакль, представление), Удачная а.

экранизации, мн. нет, ж. (нов. кино). Приспособление чего-н. для показывания в кинематографе, на экране. Экранизация новеллы.

ж.
Создание кино- или телефильма на основе литературного произведения.

экраниза́ция, -и

жен.
1) filming, screening
2) screen version

экраниз|ация - ж. filming, screening
film version
~ оперы filming of an opera
~ ировать несов. и сов. (вн.) film (smth.), make* a film version (of)

экранизация ж Verfilmung f c

сущ. жен. рода иск. , ист. екранізація

ж.
adaptation
f à l'écran ( или pour la television - телефильм )
уд'ачная экр'аниз'ация ром'ана — adaptation réussie à l'écran d'un roman

экраниз́ация

ж. adaptación cinematográfica

ж. кино
versione / riduzione cinematografica; adattamento cinematografico

экранізацыя

ekranizacja;

экраниза́ция
f
1 ( v. román, verhaal ) verfílming, het verfílmen
2 fílmbewerking, filmversie

მდ. ეკრანიზაცია:
• э. романа რომანის ეკრანიზაცია.

экранизация ж экранлаштириш, кинога олиш, экранда кўрсатишга мослаш; ~ романа романни экранлаштириш (кинога олиш); ~ классиков классик адиблар асарларини экранлаштириш (кинога олиш).

ж
(sinemaya) uyarlama
экранизация романа — romanı sinemaya uyarlama
это - экранизация одной пьесы — bu, bir oyunun sinemaya uyarlamasıdır