ЩАДИТЬ: значение слова

ЩАДИТЬ , щажу, щадишь; щажённый (н -сна); несов., кого-что.

• 1. Давать пощад) кому-чему-н. Не щ. предателя. Годы ш щадят никого (перен.: о неизбежности старения).

• 2. Относиться к кому-чему-н. бережно, с осторожностью, чтобы не повредить, не расстроить. Щ. окружающук среду. Работать, не щадя сил. Щ. чьё-н самолюбие. Щадящий режим (в медицине) 11 сов. пощадить, -ажу, -адишь; -ажённьп ("ён, -ена).

щажу, щадишь, несов. (к пощадить), кого-что. 1. Давать пощаду, оказывать милосердие, не причинять вреда кому-чему-н. Здесь пощады враг не просит, не щадите ж никого. Пушкин. Скольких бодрых жизнь поблекла! скольких низких рок щадит! Жуковский. 2. Относиться к кому-чему-н. бережно, беречь, жалеть. Юных сил мы в битве не щадили. Огарев. Людей недоброхотство в нем не щадило ничего. Пушкин. Не мог щадить он нашей славы. Лермонтов. Щадить здоровье.

несов. перех.
1)
а) Давать пощаду, проявлять сострадание, милосердие, не причинять вреда кому-л., чему-л.
б) перен. Относиться терпимо к чьим-л. недостаткам, слабостям.
2)
а) Бережно относиться к кому-л., чему-л.; беречь, жалеть.
б) Проявлять тактичность, деликатность в обращении.
в) перен. Сохранять без изменений, оставлять нетронутым.

кого, что, жалеть, беречь, охранять, жаловать, миловать, холить, нежить, принимать под свою защиту. Молодую лошадь надо щадить и не натужать. Он служит, не щадя себя, трудов; не щадя крови, живота своего. Ты не щадишь одежи, все на тебе горит! Себя не пощажу, а тебя дойму! Дружбу водить, так себя не щадить (себя надсадить). -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Бесщадный, нещадный, жестокий, немилосердый. Пощадите свое доброе имя! Щаженье ср. и щада ж. пощада, снисхожденье милосердия. Щадный, щадительный, щадящий, милосердый, щадливый. Ко ближнему щаден, долготерпелив и щадителен. Щадный, кур. недостаточный, нужный; жидкий, тонкий; хилый, тощий, щедушный, это знач. вероятно от тощий. Щадность, щадливость, щадительность, свойство, качество по прил. Щадность, кур. нужда, бедность? Щадость, щада. И смертям лютым предают без щадости. Щадитель, -ница, щадящий кого, что.

щади́ть

•щажу́, поща́да, ща́дный "щадящий, сострадательный", укр. щади́ти, ща́дний "бережный", блр. щадзи́цьца "скупиться", др.-русск. щадѣти, щажу "щадить, беречь", ст.-слав. штѩдѣти, штѩждѫ φείδεσθαι, κήδεσθαι (Супр.), болг. щядя́ "щажу, берегу, проявляю осторожность по отношению к к.-л.", сербохорв. ште́дjети, ште́ди̑м "беречь", словен. ščẹ́dẹti, -dim – то же, чеш. диал. оščаdаt᾽ sе "скупиться", польск. szczędzić "беречь, щадить", oszczędzać "экономить".

•Праслав. *ščęditi из *skęd-, которое связано чередованием гласных со *skǫd- (см. ску́дный), ст.-слав. скѫдъ, скѫдьнъ ἐνδεής (Супр.), родственно авест. sčindayeiti "ломает", skǝnda- м. "разлом, недуг"; см. Мейе, МSL 14, 340; Брандт, РФВ 24, 173 и сл.; Преобр. II, 314; Труды I, 113 и сл. Однако едва ли родственно слову ще́дрый, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 298 и сл.) и Преобр. (там же); см. Брандт, там же.

•••

• [Махек (ZfcPh, 28, 1960, стр. 69) относит сюда же др.-ирл. сеss- "щадить, смиловаться". – Т.]

жалеть, беречь, миловать, милосердствовать; пощадить, смилостивиться, даровать пощаду. Блажен иже и скоты милует.

несовер. - щадить
совер. - пощадить (кого-л./что-л. ) spare
have mercy (on) щадить чьи-л. чувства – to spare smb.'s feelings щадить чью-л. жизнь – to spare smb.'s life щадить чье-л. самолюбие – to spare smb.'s self-esteem/self-respect/vanity не щадить усилий – to spare no effort не щадя себя – regardless of one's own feelings/health, unsparingly не щадить врагов – to give one's enemies no quarter

щад|ить -, пощадить (вн.) spare (smb., smth.)
let* (smb.) off разг.
не ~ (своих) сил (чтобы)... spare no effort/pains to...
~ чьё-л. самолюбие spare smb.ś vanity
пощадить чью-л. жизнь spare smb.ś life
не ~я жизни careless of oneś life