Толковый словарь В. И. Даля
ШПАГА
ж. итал.? шпажка, -женка, -жища. холодное ручное оружие : прямая и остроконечная стальная полоса, осаженная в рукоять с тарелкою и дужкой, Без шпаги - что без шапки. Без шпаги, что без жены (также наоборот). Шпажные ножны. Шпажная трава, растен. Gladiolus, переводное; оно же шпажник; а встарь это воин со шпагою. Шпажный бой, наукол, а сабельный, врубку. Шпага, перм. род плоского лома, на солеварнях.