ЧЕМ: значение слова

I союз
1) ( нежели )
que
в 'этом году посевн'ая пл'ощадь б'ольше, чем в пр'ошлом — la surface emblavée est plus grande cette année que l'année passée
2) ( вместо
того, чтобы ) разг. au lieu de
заним'ался бы, чем сид'еть без д'ела — tu ferais mieux d'étudier au lieu de rester les bras croisés
чем пис'ать, вы бы спрос'или р'аньше — vous auriez dû vous renseigner avant d'écrire
3) ( насколько )
plus
чем... тем — plus... plus
чем б'ольше я д'умаю, тем б'ольше убежд'аюсь в сво'ей правот'е — plus j'y pense, plus je crois avoir raison
чем б'ольше, тем л'учше — plus il y en a, mieux cela vaut
чем р'аньше, тем л'учше — le plus tôt sera le mieux
••
чем свет — au point du jour
II
тв.
п. от что I ́
III (чём)
предл.
п. от что I ́