ЦЕЙТНОТ: значение слова

ЦЕЙТНО́Т (от нем. Zeit - время и Not - нужда), в шахматной или шашечной партии недостаток времени для обдумывания ходов, к-рое в офиц. соревнованиях регламентируется (напр., 2,5 ч на 40 ходов).

ЦЕЙТНО́Т -а, м.

• 1. В шахматах, шашках: положение, когда игроку не хватает времени, отведённого для обдумывания ходов. Быть в цейтноте.

• 2. перен. Острый недостаток времени (разг.). Постоянный ц. II прил. цейтнотный, -ая, -ое (к 1 знач.).

цейтнота, мн. нет, м. (нем. Zeitnot) (шахм.). Отсутствие времени для обдумывания ходов.

м.
1) Недостаток времени на обдумывание ходов в шахматной или шашечной партиях.
2) перен. Очень сильно ощущаемый недостаток времени.

[нем. zeitnot < zelt время -f not нужда] - в шахматной или шашечной партии - недостаток времени на обдумывание ходов при игре с установленным контролем времени (обычно в официальных соревнованиях).

цейтно́т, -а

цейтно́т

-у, ч. Нестача часу на обдумування ходів у шахових або шашкових партіях. || перен. Відчутний брак часу в якійсь справі.

муж.
шахм. time trouble попасть в цейтнот находиться в цейтноте

м. time-trouble
попасть в ~ (в шахматах) get* into time-trouble
находиться ~е (в шахматах) exceed the time permitted for a move

цейтнот м шахм. Zeitnot f быть в цейтноте перен. unter Zeitdruck stehen* vi

сущ. муж. рода цейтнот -у

м. шахм.
наход'иться в цейтн'оте — manquer de temps
поп'асть в цейтн'от — se trouver à court de temps

цейтн́от

м. шахм. falta de tiempo
• наход'иться в цейтн'оте — encontrarse con falta de tiempo
• поп'асть в цейтн'от — caer en falta de tiempo

м. шахм.
zeitnot нем.
быть в цейтноте — essere a corto di tempo

časová tíseň (v šachu)

цэйтнот

м , шахм.
zaman darlığı