ЦВЕТ: значение слова

м. цвета мн. род или вид краски, масть, колер. Любимый цвет мой голубой, а желтого ненавижу. Обои веселого цвета, светлые. Купчихи рядятся в яркие цвета, они скромных цветов не любят. Шелка разобраны по цветам. Лицо болезненное, зеленоватое, табачного цвета. Подошла ли ленточка под цвет платья? Этого цвету (людей, невест) много по свету. Цвет, мн. цветы : цветик, цветок, цветочек; квяты, твяты; церк. цветец; часть растенья, рождающая плод и семя; в цветке мы различаем : чашечку, обычно зеленую; венчик, состоящий из лепестков разного цвета (краски); поддон или донце; пестик с завязью или тычинки с пыльниками (или с теми и другими вместе) и прикрасы. Цветы полевые, дикие, и садовые, тепличные. Комнатными цветами зовут и всякое горшечное растенье, которое держат для цвету. Яблони в цвету. Хлеб цветет, красуется. Гречиху в цвету, на цвету морозом побило. Цветок стар. в печатнях, украшенье в начале и конце книжки, главы, виньетка; цветок, более в начале, а кашка в конце. *Малый на цвету прибит, сроду глуп. *Он умер во цвете лет, в молодости. Цвели, цвели цветики, да поблекли, песня. Цветы-цветочки! клич продавцов. Это еще цветочки, а ягодки впереди! Папоротниковый цвет, сказочный, в Иванов день выдает клад. Со всего свету не собрать цвету. Цвет пчелкам, а мед женкам. Не с одного цветка пчелка мед берет. Весна цветами красна, осень снопами. На хороший цветок и пчелка летит. Цвет, твер. болезнь молочница, у младенцев, обмет, сыпь; тоб. падучая болезнь. Его цветом убило. Земляничный цвет, растение Agrimonia, см. репей. Кленовый цвет, сильный цвет, см. купальница, лютик. Лоскутный цвет, растение Centaurea nigra. Ноготной цвет, см. желтоголовник. Осенний цвет, см. перелойная. Очной цвет, Anagrallis, порченая (ошибочно : почечная), воробьиное просо, курослеп. Ситный цвет, см. сусак. жаркой цвет, Trollius asiaticus. Цветец, чисто выцветший заяц. Цветец, умалит. Цветец этот не дурен. Цветной или цветный, не белый и не черный, какого-либо иного цвета, окрашенный. Снимай, вдова, платье цветное, надевай, вдова, платье черное! пе…

•род. п. -а, мн. цвета́; цвето́к, мн. цветы́, укр. цвiт, блр. цвет, др.-русск. цвѣтъ, ст.-слав. цвѣть ἄνθος (Еuсh. Sin., Супр.), болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словен. сvе̣̑t, чеш. květ, слвц. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полаб. kjot. Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словен. cvǝtèm, cvǝstì, др.-чеш. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu.

•Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно лтш. kvitêt, kvitu "мерцать, блестеть", kvitinât "заставлять мерцать". Недостоверна связь с лит. kvietỹs "пшеница" (по Бернекеру, родственно, а согласно Буге (KS I, 356), заимств. из гот. ƕaiteis "пшеница" ¹ ; см. М.–Э. 2, 356); ср. Бернекер I, 657 и сл.; Мейе. Ét. 178; Траутман, ВSW 147; Остен-Сакен, IF 23, 382 и сл. Если принять и.-е. чередование задненёбных, то было бы возможно дальнейшее сближение со свет (см.); см. Мейе, там же; Младенов 657; Вайан, RЕS 13, 110 и сл. Сомнительно родство с др.-инд. kētúṣ "ясность", др.-исл. heið ср. р. "ясная погода", вопреки Микколе (Ursl. Gr. I, 166), который предполагает метатезу из *koitvo-. Знач. выражения цвет молодёжи восходит, как и нов.-в.-н. Blüte dеs Аdеls "цвет дворянства", к лат. flōs nobilitātis – то же; см. Фальк – Торп 85.

•••

• ¹ Неверно. Буга в указ. месте как раз отвергает готское происхождение. – Прим. ред.