ХЛОПОТАТЬ -очу, -бчешь; несов.
• 1. Заниматься чем-н. усердно, находясь в движении, переходя от одного к другому. X. по хозяйству. X. с обедом.
• 2. о чём или с союзом "адпобы". Добиваться чего-н. X. о пособии.
• 3. о ком и за кого. Стараться помочь кому-н. в чём-н., ходатайствуя перед кем-н. X. о приятеле. X. за друга. II сое. похлопотать, -очу, -бчешь (ко 2 и 3 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ХЛОПОТАТЬ
хлопочу, хлопочешь, несов. 1. без доп. Заниматься чем-н. с усердием, работать, суетиться. Ей некогда: Она теперь хлопочет, замуж выходит. А. Островский. Трудись без устали и хлопочи до упаду. Кокорев. Пчела хлопочет вкруг цветка. Крылов. Она хлопотала на кухне по хозяйству. 2. (сов. похлопотать) о чем, с инф. и с союзом "чтобы". Прилагать старания с целью устроить что-н., добиться чего-н. Они (романтики) хлопотали только о том, чтобы изображать бурные страсти и раздирательные положения неистово фразистым языком. Чернышевский. Другой удовольствовался бы таким ответом и увидел бы, что ему не о чем больше хлопотать. Гончаров. О чем, прозаик, ты хлопочешь? Пушкин. И если ты богат дарами, их выставлять не хлопочи. Некрасов. Вы теперь, чай, всё об нарядах хлопочете? А. Островский. Хлопочут набирать учителей полки. Грибоедов. Хлопотать об отпуске средств. Хлопотал, чтобы поскорее уехать. 3. (сов. похлопотать) за кого и о ком. Стараться оказать содействие кому-н. в чем-н. Хлопотать о приятеле. Хлопотать за друга.
Толковый словарь Ефремовой
ХЛОПОТАТЬ
несов. неперех.
1) Заниматься чем-л. с усердием (обычно суетиться по хозяйству, по дому).
2) Прилагать усилия, стараясь добиться чего-л., устроить что-л.
3) Обращаться к официальным властям, добиваясь чего-л.
1) Заниматься чем-л. с усердием (обычно суетиться по хозяйству, по дому).
2) Прилагать усилия, стараясь добиться чего-л., устроить что-л.
3) Обращаться к официальным властям, добиваясь чего-л.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ХЛОПОТАТЬ
заботиться, стараться, беспокоиться, радеть; возиться, биться, копаться; метаться, бросаться, суетиться. Не хлопочись, без тебя сделаем. Ср. <Заботиться, Защищать и Суетиться> . См. возиться , просить , суетиться
Большой русско-английский словарь
ХЛОПОТАТЬ
несовер. - хлопотать
совер. - похлопотать без доп.
1) только несовер. (быть в хлопотах) bustle about
(беспокоиться) (take) trouble не хлопочите – don't trouble
2) (о ком-л./чем-л.) solicit, petition (for)
3) (за кого-л.) intercede (for), plead (for) хлопотать за кого-л. – to take up smb.'s case – похлопотать
1. тк. несов. (усердно заниматься чем-л.) bustle/hustle about
2. (о пр., с союзом чтобы
добиваться чего-л.) make* arrangements (for)
see* to it that
3. (за вн. просить за кого-л. ) put* in a word (for)
give* (smb.) a leg-up разг
совер. - похлопотать без доп.
1) только несовер. (быть в хлопотах) bustle about
(беспокоиться) (take) trouble не хлопочите – don't trouble
2) (о ком-л./чем-л.) solicit, petition (for)
3) (за кого-л.) intercede (for), plead (for) хлопотать за кого-л. – to take up smb.'s case – похлопотать
1. тк. несов. (усердно заниматься чем-л.) bustle/hustle about
2. (о пр., с союзом чтобы
добиваться чего-л.) make* arrangements (for)
see* to it that
3. (за вн. просить за кого-л. ) put* in a word (for)
give* (smb.) a leg-up разг
Большой русско-английский словарь
ХЛОПОТАТЬ
за
w make efforts on behalf of
w make efforts on behalf of
Русско-турецкий словарь
ХЛОПОТАТЬ
несов. ; сов. - похлопотать 1> тк. несов. uğraş mak
она целый день хлопочет по дому — bütün gün koşuşarak ev işleriyle uğraşıyor 2> uğraşmak
хлопотать об отпуске — izin almaya uğraş mak 3> şefaatte bulunmak, şefaat etmek
он похлопочет за тебя — senin için şefaatte bulunur
она целый день хлопочет по дому — bütün gün koşuşarak ev işleriyle uğraşıyor 2> uğraşmak
хлопотать об отпуске — izin almaya uğraş mak 3> şefaatte bulunmak, şefaat etmek
он похлопочет за тебя — senin için şefaatte bulunur