ФУНТ: значение слова

m
hist.
1 pond (als Rus. gewíchtseenheid: 409,5 g; a ls Eng.: 453, 6 g)
вот́ так фунт ! ☻ ( — een) mooie boel!, nou moe!;
не фунт изюму Spreek. — dat is niet niks/voor de poes!, dat is geen káttenpis/káttendrek;
узнать/ понять, почём фунт лиха́ Spreek. — z'n pórtie (ellénde) kríjgen/ gehad hébben, veel ontberingen líjden, veel ellénde (móeten) méemaken, het zwaar te verdúren gehad hébben
●
2 (als múnteenheid) pond ^het
фунт стерлингов́ — pond sterling