УСТОЙ: значение слова

УСТО́Й И НЕУСТОЙ (муз.), общие категории элементов лада (звуков, созвучий). Устой как осн. категория (олицетворяет покой, опору) подчиняет себе неустой (движение, тяготение, напряжение). В мажоре и миноре У. и н. выражаются в функциях тональных .

УСТО́Й -я, м. I. Береговая опора гидротехнического сооружения, а также (устар.) вообще опора какого-н. сооружения. Мос- товые устой и быки. Кирпичные устои ворот.

• 2. мн. То, что сложилось, устоялось, основы (во 2 и 3 знач.). Общественные устои. Моральные устои. УСТОЙ, -я, м. Сгустившийся слой на поверхности жидкости, напр. сливки на поверхности молока. Снять у. II прил. устбй-ный, -ая, -ое.

устоя, м. 1. Береговая опора моста (тех.). Устои и быки нового моста из бетона. 2. перен., только мн. Основы, начала (книжн.)....Империалистская война и победа революции в СССР расшатали устои империализма в колониальных и зависимых странах... Сталин. Общественные устои. Нравственные устои. Устои государственной жизни. 3. только ед. Всплывшие наверх и сгустившиеся частицы устоявшейся жидкости; сливки, отстоявшиеся в молоке (разг.).

1. м.
1) Береговая опора гидротехнического сооружения.
2) устар. Любая опора, на которой укреплено или держится что-л.
2. м. устар.
Сгустившийся слой на поверхности молока; сливки.

усто́й, -я (усто́й молока́, сливки)

см. основание

усто́й

присл. , діал. Сторч, стійма.

I муж.
тех. (моста) abutment, pier береговой устой – abutment II муж.
разг. (сливки) cream

усто|й - м.
1. (опора моста) pile, pier
2. (опора, подпорка) foundation
3. мн. (основы) foundations
нравственные ~и moral principles

без открылков
straight abutment

моста
bridge abutment, bridge pier

с открылками
wing abutment

устой м 1. мн. устои Grundsätze m pl, Prinzipi|en n pl 2. уст. Stütze f c; Pfeiler m 1d; Brückenpfeiler m (моста)

сущ. муж. рода підвалина (кого/чого) імен. жін. роду от слова: устоять   (ся) глагол соверш. вида что сделать? ; неперех.
• Деепричастная форма: устояв
устояти
• Дієприслівникова форма: устоявши

м.
1) тех.
( моста ) pile f ; culée f ( береговой )
2) ( сливки )
разг. crème f

уст́ой

м.

1) ( моста и т.п. ) pila f , pilar m ; estribo m ( береговой )

2) мн. уст'ои ( основы ) base f ; fundamentos m pl
• нр'авственные уст'ои — principios morales
• уст'ои 'общества — los pilares de la sociedad

3) разг. ( сливки ) crema f , nata f

м.


1) тех. ( бык моста ) pila f, pilone


2) ( подпорка ) puntello m тж. перен.; rincalzo m


3) обычно мн. устои книжн. ( нормы жизни ) capisaldi m pl (ед. caposaldo), fondamenti m pl, principi fondamentali
нравственные устои — principi morali
вековые устои — capisaldi secolari

pilíř

opora

opěra

usazenina

sraženina

usazenina (na povrchu)

nábřežní pilíř

pobřežní pilíř

с обратными стенками
pilíř s rovnoběžnými křídly

муж. апора, вяршок

1.
filar, przyczółek;
2. podpora, podstawa;
3. podstawy, zasady;
4. kożuch, kożuszek, śmietanka;

усто́й
m
1 wbk. brúggenhoofd ^het ; ( v. metselwerk ) steun
2 ( ovdr. : v. sámenleving, moráal) fundamenten, gróndvesten, hóeksteen, stéunpilaar
3 (op vlóeistof) vlies ^het ;
(op jus) vetlaagje ^het ;
(op melk) roomlaag

მ. 1. ბურჯი: 2. მრ. (устои) გადატ. საფუძველი: 3. საუბ. ნაღები.
• 1. у. моста ხიდის ბურჯი. 2. нравственные у-и ზნეობრივი საფუძველი.

усто/й I м
1 тиргак, устун; ~и моста кўприк устунлари (тиргаклари); мост на десяти ~ях ўнта устунга ўрнатилган кўприк;
2 перен. мн. ~и негиз, асос, пойдевор; общественные ~и жамият негизлари; моральные ~и советского общества совет жамиятининг маьнавий нег

м 1> ( моста ) ayak ( -ğı ) 2>   (устои)   мн. temeller; temel direkler
устои капитализма — kapltalist düzenin temelleri

destĭna [ae, f]; stabilimentum [i, n] (fidei Christianae);

( моста ) piliero; abutmento ( береговой ).