Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
убираюсь, убираешься, несов. 1. Несов. к убраться. Сегодня баронова очередь убираться. М.Горький. 2. Пов. накл. убирайся (убирайтесь) употр. также как приказание в знач. уходи(те), иди(те) вон! (разг. фам.). Хочешь жить как мы, милости просим - нет, так убирайся, проваливай! Пушкин. Пока по шее не попало, убирайся! Помяловский. Убирайся по-добру, по-здорову! 3. Страд. к убирать.
Толковый словарь Ефремовой
1. несов. разг.
1) Уходить, уезжать, удаляться откуда-л.
2) Умещаться где-л., в чем-л.
3) Страд. к глаг.: убирать (1*).
2. несов. разг.
1) Убирать, приводить в порядок что-л.
2) Одеваться в красивую, нарядную одежду, украшаться, наряжаться.
3) Страд. к глаг.: убирать (2*).
Большой русско-английский словарь
I несовер. - убираться
совер. - убраться возвр.
разг.
1) (приводить в порядок) tidy up, clean up
2) (удаляться) clear off
beat it разг. убирайся! – be off!, get away!
get out of here!, begone! убирайся подобру-поздорову – go while the going is good II страд. от убирать
Большой русско-английский словарь
восвояси
to go home, to make sail
