ТЫСЯЧА: значение слова

ТЫ́СЯЧА -и, те. -ей и -ью, ж.

• 1. Число и количество 1000. Г. дел (очень много; разг.). В тысячу раз лучше (гораздо, во много раз лучше; разг.).

• 2. Денежный знак достоинством в 1000 денежных единиц; соответствующая сумма денег. Т. рублей. Долг в сто тысяч. II унии. тысчонка, -нки, род. мн. -нок, ж. II прил. тысячный, -ая, -ое. Тысячные платежи.

тысячи, тв. тысячей-тысячью, числит. колич. и сущ., ж. 1. Название числа 1000. Помножить на тысячу. Ѓ количество 1000 (склонение слова "тысяча", не сопровождаемого определением, см. в примерах в § 60). К одной тысяче рублей (не рублям!) прибавить... Одной тысячей (или тысячью) рублей (не рублями!) стало больше. С каждой тысячей (или тысячью) метров (не метрами!) подъема самолета термометр падал. Как он обрадовался этой тысяче рублей (не рублям!). Пяти тысячам рублей, с двумя тысячами рублей. 2. перен. Неопределенно большое, очень большое количество. Воздух был наполнен тысячью разных птичьих свистов. Гоголь. Блистает тысячью огней обширный зал. Баратынский. (Соловей) защелкал, засвистал на тысячу ладов. Крылов. В лесу, казалось, шел говор тысячи могучих, хотя и глухих голосов. Крлнко. В тысячу раз с сравн. ст. прил. (разг.) - гораздо. По мне арбуз в тысячу раз вкуснее дыни. Это в тысячу раз полезнее. Тысячу раз, в знач. нареч. (разг.) - 1) неоднократно, много раз (о чем-н. повторявшемся). Тысячу раз сказано. Идея уж не новая, тысячу раз писали об этом. Гончаров. 2) перен. совершенно, вполне, всесторонне, безусловно. Вы тысячу раз правы.

(тысяща) ж. число 1000, сто десятков, десять сотен. вологодск. говор. в виде ласки : дорогой, неоцененный, золотой. Казна ты моя, свичушка, тысяча моя! Это пахнет тысячами, барыша или убытку. Господь одним хлебом тысячи напитал. По сту на день, по тысяча на неделю (привет молотильщикам). Не считанной тысячи в итоге нет. Один воин тысячи водит (а Бог и воеводу и тысячи водит). Тысячный полк, коего состав 1000 человек. - конь, стоящий тысячу или тысячи рублей. Тысячная красота, переводн. название растен. Amarantus, кошачий(лисий)хвост, петуший гребешок, гребенная трава. Тысяч(щ)ник, тысяченачальник, кто начальствует тысячью воинов, полковник. Тысячник, богач, у кого есть тысячи. Ниж. свадебный тысяцкий. Лучше нищий правдивый, чем тысячник лживый. Тысяцкий, роль выборного, головы, старшины из крестьян, бывшего кой-где, до последнего преобразованья. Для надзора за благочинием в селениях, посадах а местечках, определяются десятские, сотские, пятисотские и тысяцкие. Свод. Законов. После свадьбы всякий тысяцкий. Костр. почетное звание всякого посадского, городского жителя, купца, как казака чтят атаманом, солдата кавалером и пр. Стар. начальник полиции и расправы в Новг. и Пск. Стар. военачальник, первый, главный воевода, Карамзин. Старший свадебный чин (тысяцкий, больший и меньший боярин, дружка, поддружье и дворецкие; бояре, все гости, поезжане); обычно это крестный, он же и посаженный отец жениха; он распорядитель поезда и обрядов, благословляет и увозит жениха, меняет кольца четы, платит за свадьбу и привозит домой молодых. Тысяцкое. ср. стар. звание, почет, сан, должность тысяцкого. А тысяцкое (сан сей) даша Жидяте Доможировичу, летописн. Тысячелистник, растенье Achillea milleofolium, см. деревей. -глазый аргус. -дольная частица. -рублевый конь.

Тысяча и одна ночь

≈ знаменитый арабский сборник сказок, который, не в полном виде и в не очень удачной переделке Галлана (1704≈1717) стал известен Европе. Сказки вложены в уста Шехрезады, которая рассказывает их на рассвете в течение 1001 ночи своему мужу, персидскому царю Шехрияру, и таким образом удаляет от себя казнь, постигавшую всех его прочих жен. При решении вопроса о происхождении и составе сборника европейские ученые расходились в двух направлениях. Гаммер стоял за их индийское и персидское происхождение, ссылаясь на слова Мас'удия (ум. 956) и библиографа Над и ма (до 987 г.), что староперсидский сборник "Хез â р-эфс â не" (= "Тысяча сказок"), происхождения не то еще ахеменидского, не то арзакидского и сасанидского, был переведен лучшими арабскими литераторами при Аббасидах на арабский язык и известен под именем "1001 ночи". По теории Гаммера, перевод перс. "Хез â р-эфс â не", постоянно переписываемый, постоянно и разрастался и принимал, еще при Аббасидах, в свою удобную рамку новые наслоения и новые прибавки, большей частью из других аналогичных индийско-персидских сборников, каковы "Синдб â дова книга" (см.), или даже из произведений греческих; когда центр арабского литературного процветания перенесся в XII≈XIII в. из Азии в Египет, 1001 ночь усиленно переписывалась там и под пером новых переписчиков опять получала новые наслоения: группу рассказов о славных минувших временах халифата с центральной фигурой халифа Гаруна Аль-Рашида (786≈809), а несколько позже ≈ свои местные рассказы из периода египет. династии вторых мамелюков (так наз. черкесских или борджитских). Когда завоевание Египта османами подорвало арабскую умственную жизнь и литературу, то 1001 ночь, по мнению Гаммера, перестала разрастаться и сохранилась уже в том виде, в каком ее застало османское завоевание. Радикально противоположное воззрение высказано было Сильвестром де-Саси. Он доказывал, что весь дух и мировоззрение…

1. числ. a thousand в тысячу раз больший – a thousand times greater тысяча семьсот сорок шестой год – seventeen hundred and forty-six тысяча семьсот рублей – one thousand seven hundred roubles пять тысяч – five thousand
2. жен. a thousand тысячи людей тысячу извинений один на тысячу тысяча и одна ночь – The Thousand and One Nights
перен. smth. wondrous

тыся|ча -
1. a thousand
пять, десять и т. д. ~ч five, ten etc. thousand
~ рублей thousand roubles
2. обыкн. мн. (множество) thousands

килограммов
metric ton