ТУТ: значение слова

ТУТ . 1 мест. нареч. То же, что здесь. Т. много людей. Т. рассказчик замолчал. Чем т. поможешь? Я т. ни при чём.

• 2. частица. Употр. при нек-рых местоименных словах, подчёркивая отрицание, отрицательное отношение к чему-н. (разг.). Он её любит - Какая т. любовь! Думал его уговорить, да где т.! Звали в кино, да какое т1 * И всё тут (разг.) - употр. в заключение как вывод из сказанного в знач. именно так и никак иначе. Тут как тут (разг.) - о появлении кого-чего-н. неожиданно, вдруг. Только что о нём говорили, а он тут как тут. Не тут-то было (разг.) - вышло не так, как хотелось, как предполагалось. II уменьш. туточки (к 1 знач.; прост.).

нареч. (разг.). То же, Что здесь в 1, 3 и 4 знач. Я ее не слышу, но я чувствую, Что она тут. Тргнв. Забав их сторож неотлучный, он тут. Пушкин. Я, всех оббегав, тут. Маяковский. Орел немного посидел и тут же на другой овин перелетел. Крылов. Тут бедная моя лиса туда-сюда метаться. Крылов. Беса старого взяла тут унылость. Пушкин. Ну, какие уж тут покупки, Петруша, сам посуду. Тргнв. Тут не глупость, а именно бестолковость. Достоевский. - скоморох, право скоморох. Что тут делать? забавляет, нравится. Схво-Кблн. И всё тут (разг. фам.) - употр. в заключение чего-н. в знач. именно так, ничего не поделаешь. А она его, будто невзначай, пнула ногой в

тута, м., и ТУТА, туты, ж. (бот. редко). То же, что тутовник.

1. м.
1) Тутовое дерево.
2) Древесина такого дерева.
2. нареч. разг.
1)
а) В месте, куда показывает говорящий.
б) В этом месте, здесь.
2)
а) В это время, в этот момент.
б) При этих обстоятельствах, в данном, в этом случае.
3. частица разг.
1) Употр. при усилении отрицания чего-л. или возражения на что-л. (в сочетании с местоимениями и наречиями: какой, где, куда, когда).
2) Употр. в начале речи или при переходе к другой теме разговора.

же
нареч. разг.
1) В этом же месте.
2) перен. В тот же самый момент; сейчас же, сразу же.

как тут
нареч. разг.
Моментально.

нареч. см. тута.

м. тутовое дерево, Morus, шелковица, шелкун, тютина, шелковичное дерево. Шелковичных гусениц кормят тутовым листом. Тутняк, тутовица собират. тутовая роща.

≈ бухта Байкальского оз., Иркутской губ., Верхоленского у. Расположена в проливе между о-вом Ольхоном и материком, в южн. конце последнего. Бухта, ограниченная с Ю мысом Тут, имеет заливообразную форму и составляет, по-видимому, затопленную нижнюю часть впадающей в этот залив широкой, сухой, продольной Тункырско-Тутской долины, как назвал ее исследователь Байкала Г. Черский. Дл. зал. 2 в. при шир. до 1/2 в. Нa поверхности зал. виднеются три наносных, поросших камышом островка. На берегу зал. около устья долины расположен бурятский улус Тут.

I

•I, нареч., диал. ту́то, ту́та, ту́то-ва, ту́то-тка, арханг. (Подв.), укр. тут, ту́та, ту́тка, ту́тки, ту́ткива, блр. ту́та, др.-русск. ту "там, туда, тут", туто "здесь" (Соболевский, Лекции 96), тут (грам. 1350 г., там же), ст.-слав. тоу ἐκεῖ (Клоц., Супр.), болг. ту-ка "здесь, сюда", сербохорв. ту̑ "там, тут", словен. tù "здесь", чеш. tu, tutо "здесь", слвц. tu, tu-ná "вот, здесь", польск. tu, tuta, tutaj "тут, здесь", в.-луж., н.-луж. tu "здесь".

•Праслав. *tu наряду с *tu-tо (ср. кто, что) связано с местоим. tо- (см. тот); ср. Лескин, Abulg. Gr. 155. II

•II, ту́товое де́рево, диал. тю́тина – то же, донск. (Даль). Из тур., азерб., чагат., тат. tut "тутовое дерево" (Радлов 3, 1475); см. Мi, ТЕl. I, 287; Локоч 165; Преобр., Труды I, 22; Петерссон, KZ 46, 139. Об арам. первоисточнике см. Хюбшман, 155.

тут 1, нареч.

тут 2, -а и ту́та 1, -ы (тутовник)

же ту́т же

как тут ту́т как ту́т

см. тогда

и там

см. кое -где

тут

I присл.

1. У цьому місці; прот. там.

2. У даному випадку, за даних обставин.

3. У цей час, у цей момент.

4. у знач. частки . Уживається для підсилення висловленої думки. II -а, ч. Те саме, що шовковиця  .

нареч.
1) (о месте) here тут же – on the spot кто тут? – who's there?
2) (о времени) here, now тут же
|| и все тут разг. – and that's that, and that's all не тут-то было – far from it, nothing of the sort он тут как тут разг. – there he is, there they are а я тут при чем? – what have I got to do with it?

1. (о месте) here
2. (о времени) then
~ же then and there
он ~ как ~! there he is!
и всё ~! and thatś that!
не ~-то было! but thatś not how it turned out!, but no such luck!

где-нибудь
around here

же
there and then, right now (о времени)
right here (о месте)

тут же : right then, on the spot

и там
here and there

как тут
already there

что-то не так
тут что-то не так : something is wrong here

тут 1. (о месте) hier; da тут же ebenda 2. (о времени) da тут же sofort, sogleich, auf der Stelle а тут как тут разг. sofort zur Stelle не тут-то было разг. da hast du dich aber verrechnet

наречие отут

1) ( о
месте ) ici, y
тут мн'ого нар'оду — il y a beaucoup de monde
тут же — ici même, sur place
я тут не в'ижу ничег'о дурн'ого — je n'y vois aucun mal
2) ( о
времени ) alors
тут же — sur-le-champ
тут уж я не в'ыдержал — alors je n'ai pu me retenir
я тут же отв'етил — j'ai répondu incontinent
••
а он тут как тут разг. — et le voilà qui arrive

тут

I нареч. разг.

1) ( о месте ) aquí
• тут же — aquí mismo
• кто тут? — ¿quién está aquí?

2) ( о времени ) entonces
• тут же — en el acto
• я тут же отв'етил ем'у — le contesté inmediatamente
• тут уж я не в'ыдержал — entonces no pude contenerme

3) ( в этом случае ) en este caso; en esto ( в этом )

4) ( к тому же ) además, encima
• а тут еще... — y además... ••
• тут и там — por aquí y por allí
• то тут, то там — ya por aquí, ya por allí
• не тут-то б'ыло — inútil, vano empeño; no hay (no hubo, no había) manera
• он тут как тут разг. — y héle aquí, míralo que ahí viene; siempre está a punto
• и все тут разг. — y nada más II м. morera f

I нар. разг.

1) ( о месте ) qui, qua
тут темно — qui è buio
это тут, близко — è qui vicino / a due passi
тут и там, там и тут — qui e lì, qua e là
то тут, то там — ora qua, ora là; un po' ovunque


2) ( о времени, в это время, тогда ) qui; allora; a questo punto; in quella книжн.
тут же — subito, all'istante, sul colpo, seduta stante; d'un subito книжн.
тут он мне и сказал... — e qui mi ha detto...


3) ( вот, в этом ) ecco; e così...


4) в знач. частицы с мест. и нар. "какой", "где", "когда", "куда" употр. для усиления отрицания macché, ma che
какая (уж) тут дружба! — ma quale amicizia!; ma che amicizia d'Egitto!
где (уж) тут! — macché!; ma figurati / figuriamoci!; non se ne parla nemmeno


5) в знач. частицы, употр. при переходе к какой-л. теме ora, intanto
тут сейчас один вопрос — qui adesso c'è un problema
вот тут-то и...; вот тут-то все и началось — e proprio qui è venuto fuori tutto; e a questo punto cominciò la cosa
••
(он) тут как тут — ed ecco(lo) qua
да и все тут — tutto; non c'è altro
не тут-то было — e invece niente...
II м.( дерево ) gelso m, moro m

tuhle

tady

tu

vtom

, кстати
tady, mimochodem

возникают
tady vznikají

же
okamžitě

tady

hned

hnedka