ТРЕЩОТКА: значение слова

ТРЕЩО́ТКА, общее назв. самозвучащих ударных муз. инстр-тов. Обычно набор деревянных или бамбуковых пластинок.

ТРЕЩО́ТКА -и.

• 1. ж. Устройство, издающее треск. Игрушха-т.

• 1. ж. (мн. в одном знач. с ед.). Народный ударный музыкальный инструмент - нанизанные на шнур (шнуры) деревянные пластинки, издающие сухие звонкие звуки.

• 3. м. и ж. Человек, к-рый громко, без умолку говорит, та-ратора. II прил. трещоточный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

трещотки, ж. 1. Прибор или игрушка, издающие треск. Детская трещотка. 2. Прибор для сверления металла вручную, потрескивающий при вращении (тех.). 3. перен. Человек, громко, быстро, без умолку говорящий, болтун (разг. неодобрит.). Полно вам, право, трещотки какие! Гоголь.

1. ж.
1) Народный музыкальный инструмент, представляющий собою нанизанные на шнур деревянные пластинки, которые издают специфические звонкие звуки.
2) Устройство, обычно вращающееся, с помощью которого производится треск, дробный стук.
2. м. и ж. разг.
Тот, кто много, без умолку говорит.

Трещотка (охотн.)

≈ инструмент для производства загонщиками шума на облавах (см.) Наиболее простая Т. делается из трех связанных дощечек, стучащих одна об другую. Лучшие Т. имеют вид продолговатого ящика без крышки, вращающегося вокруг зубчатой оси, поднимающей не прикрепленный с одной стороны край дна ящичка. Все вообще Т. делаются из прочного сухого дерева; они производят резкий звук, хорошо слышный в лесу и достаточный для гона всякого зверя.

Трещотка (техн.)

≈ см. Сверление.

Трещотка трещетка

≈ см. Лен.

трещо́тка, -и, р. мн. -ток

см. болтливый

жен.
1) rattle (у сторожа
детская)
перен. chatterbox, rattle разг. (о человеке)
2) ratchet тех.

ж.
1. rattle
2. разг. (болтун) chatterbox
3. мех. ratchet
ручная ~ ratchet drill

домкрата
jack ratchet

трещотка ж 1. (у сторожа, детская) Knarre f c, Rassel f c 2. разг. (болтушка) Plappermaul n 1b*, Plappertasche f c

сущ. жен. рода тріскачка

ж.
1) ( у
сторожа; игрушка ) crécelle f
2) тех.
rochet m , cliquet m
3) ( о
человеке ) разг. crécelle f , moulin m à paroles

трещ́отка

ж.

1) carraca f , matraca f ; chicharra f ( игрушка )

2) тех. chicharra f

3) разг. ( о человеке ) chicharra f , cotorra f

ж.


1) raganella, crepitacolo m


2) разг. ( болтушка ) macchinetta, cicalona
как трещотка — come una mitragliatrice a mitraglia

řehtačka

chřestačka

hrkačka

жен. трашчотка, трашчотка, трашчотка

1.
grzechotka, kołatka;
2. pleciuch, papla, pleciuga, trajkotka, terkotka;

трещо́тка
f
1 rátel (ook muz. )
2 tresjotka, vogelafschrikker (Rus. sláginstrument bestaande uit een groot áantal aan een koord bevestigde houtjes, die tégen elkáar wórden geschud)
3 ( an. ) Spreek. rátel, kwébbel(aar), bábbelaar, bábbelkous, klétskous, rátelkous, snáteraar(ster)
она́ настоя́щая трещо́тка — haar mond staat nooit stil

1>   ж ( игрушка ) kaynana zırıltısı, cırcır 2>   м , ж , разг. ( болтун ) çalçene, cırcır

crepitaculum [i, n]; crepundia orum, npl];

— см. отвертка .