ТОРОС: значение слова

ТОРО́С РОСЛИН, арм. художник-миниатюрист 2-й пол. 13 в. Гл. предст. киликийской школы. Илл. к рукописям (т.н. Малатийское евангелие, 1268) отличаются красочностью, образной эмоциональностью.

ТОРО́С -а, м. Ледяная глыба, образовавшаяся при сжатии льдов в морях, озёрах, реках. Гряда торосов. II прил. торбсовый, -ая,-ое.

тороса, мн. торосы, торосов, или тороса, торосов, или (обл.) торосья, торосьев, м. В полярных морях - ледяная глыба, образовавшаяся при сжатии льдов. С визгом и грохотом всползали там одна на другую ледяные глыбы, образуя целые гряды новых торосов. Шршв.

м.
Ледяная глыба в северных морях и реках, образующаяся в результате сжатия.

м. торосы или торосья мн. арх. и сиб. ледяные, плавучие горы, громозда льдин на льдах же, либо у берегов; ледяные шиханы, козлы, спершиеся льдины ребром, в море, на реках; лед, в рекостав, спирается и ставит шатры, шиханы, торосы. Оренб. плитняк, камень плитами, пластовой или слойный. Арх. лужи(?), застой воды на чистых моховых болотах. Торосной карбас, арх. ходит между Кемью и Соловками; их иногда встаскивают на торосы и перетаскивают через них. Торосно, лед стал негладко, торосьями, ехать дурно, санный путь рекою плох. Сиб. вязко, грязно и топко? Река торосовато, торосновато стала, льдины местами ребром, со взломом, шатром. Дорога летняя торосновата, грязна, топка, вязка. Лед торосится или. безличн. его торосит, ставит козлами, шиханами, шатрами, громоздит стойма, наребро. Торосняк, лед на реках и озерах торосьями.

≈ о-ва Архангельской губ., Александровского уезда, в Сев. Ледов. океане, близ зап. входа в Кольскую губ.; состоят из пяти скал, названных "торосами", потому что весною они задерживают торосы, т. е. плавучий лед, выходящий из Кольской губ. Островки эти невелики ≈ 1 ¹ / ₂ кв. вер. до нескольких десятин; состоят из гнейса, гранита, слюдяного сланца, лабрадора и базальта. Есть месторождение яшмы, хорошего качества. Островки покрыты торфом, поросшим полярною растительностью, и служат обиталищем массе водяных птиц. Самый большой из о-вов называется Т.-о-в. Между островами спокойное становище, длиною до 1/2 в., шир. в южн. конце 300, в сев. 100 саж., глубиною от 2 до 15 саж. Якорное место между о-вами Т. и Кувшином, с глубиною от 5 до 8 саж. Высота островов от 30 до 35 саж. н. ур. моря.

то́рос

•"нагромождение льда на реке или на берегу моря", напр. арханг. (Подв.), сиб. (Богораз), олонецк. (Кулик.), мн. то́росы, тороса́; отсюда то́росить "поднимать отвесно" (Даль). Вероятно, заимств. из саам. нотоз. tōras, род. п. torraz, кильд. tōras "ледяной бугор на берегу моря". В этом слове представлено так наз. чередование ступеней согласных; см. Итконен 59. По мнению Калимы (FUF 28, 124), русск. слово является исконнослав. и связано с то́ры (см.); затруднительно морфологически (но ср. сл.). Неприемлемо произведение из ит. torso, вопреки Горяеву (ЭС 373).

торо́с, -а и то́рос, -а

торо́с

-а, ч. Нагромадження уламків криги на замерзлих морях і річках, що утворюється внаслідок стискання льоду.

муж. (ice-)hummock

м. ice-hummock
~истый hummocky
~истый лёд pack ice

торос м Packeis n 1, Eisblock m 1a*

сущ. муж. рода торос

м.
banquise
f
гряд'а т'ор'осов — chaîne f de banquises

тор́ос

м. banco (témpano) de hielo

м.
banchiglia f, banchina f

kra

ledová návrš

(фирм.)
Toros

тарос

торо́с
m
ijsbank, ijshoop, patójs ^het , opgestuwde ijsmassa

მ. ხორგი, ტოროსი.