ТКАНЬ: значение слова

ТКАНЬ ТЕКСТИ́ЛЬНАЯ, изделие, изготовленное на ткацком станке переплетением продольных (основа) и поперечных (утoк) нитей. Имеет толщину 0,1-5 мм, ширину обычно до 1,5 м (иногда до 12 м), разл. длину. По виду сырья различают Т.т. хл.-бум., шерстяные, шёлковые, льняные, из хим. волокон. Бывают однородные (шерстяные, льняные и т.п.), смешанные (из нитей, выработанных из смеси разл. волокон) и неоднородные (напр., с хл.-бум. основой и шерстяным уткoм). Т.т., снятые со станков, наз. суровыми (суровьём); они затем подвергаются отделке. Выпускаются белёные, гладкокрашеные и набивные Т.т. По назначению Т.т. делятся на бытовые и технические.

ТКАНЬ -и, ж. I. Изделие, изготовленное тканьём (см. ткать в 1 знач.). Шёлковая т. Льняные ткани.

• 2. Общее название для тканых, трикотажных и нек-рых нетканых материалов (в 4 знач.). Магазин тканей.

• 3. перен. Основа, содержание чего-н. (книжн.). Т: рассказа.

• 4. В животных и растительных организмах: система преимущественно однородных клеток и продуктов их жизнедеятельности. Соединительная т. Мышечная т. Нервная т. Защитная т. (у растений). II прил. тканевый, -ая, -ое (к 1, 2 и 4 знач.). Тканевые изделия. Тканевая терапия. Тканевая несовместимость (то же, что несовместимость тканей).

ткани, ж. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. Ѓ Не только тканый, но и каким-н. иным образом сплетенный из волокон материал. Вязаные ткани. 2. Группа клеток организма, выполняющих в нем ту или иную функцию (анат.). Мышечная ткань. Нервная ткань. Соединительная ткань. 3. перен., только ед. То, что составляет основу, содержание чего-н. (книжн.). Ткань сюжета. Ткань событий.

1. ж.
Материя, изготовленная тканьем (1).
2. ж.
1) Совокупность клеток и неклеточного вещества, составляющая животный или растительный организм.
2) перен. То, что составляет основу, содержание чего-л.

ткань, -и

ткань

-і, ж. , рідко . Те саме, що тканина   1).

жен.
1) текст. fabric, cloth
material, textile
мн. drapery легкая плательная ткань – delaine быстросохнущая ткань – drip-dry махровая ткань – (для купальных халатов и т. п.) terry-cloth декоративные ткани – soft furnishings ацетатная ткань – acetate ажурная ткань – open work, open-work брючная ткань – trousering шелковая ткань – silk (cloth)
мн. silks шерстяная ткань – woollen cloth вязаная ткань – knitted fabric
2) биол. tissue соединительная ткань – conjunctive tissue, connective tissue
3) только ед. (существо, основа) substance ткань событий – gist of events

ткан|ь - ж.
1. (материя) fabric, material
шёлковая ~ silk
льняные ~и linen(s)
2. биол. tissue

вращения
мат. tissue of revolution

для сит
bolting cloth

жаккардового переплетени
текст. Jacquard

комплексов
мат. web of complexes

крепового переплетения
bark weave

кривизны
мат. tissue of curvature

лавсановская
хим. Dacron

лаке
laquee

лощеной отделки
амер. текст. silkalene, silkaline

множеств
мат. web of sets

перевивочного переплетения
leno cloth

событий
gist of events

спектров
мат. web of nets

ткань ж 1. биол. Gewebe n 1d соединительная ткань Bindegewebe n 2. (материал) Stoff m 1a, Gewebe n ткани собир. Textili|en pl

сущ. жен. рода анат. , биол. , текст.

1. тканая материя

2. перен. основа, содержание чего-либо

3. вещество, представляющее собой систему клеток животных и растительных организмов тканина
• синтетическая ткань -- синтетична тканина

• ткань произведения -- тканина твору

• соединительная ткань -- сполучна тканина

ж.
1) текст.
tissu m , étoffe f
пр'очная ткань — étoffe de bon service
пл'отная ткань — étoffe d'un tissu serré
непл'отная ткань — étoffe d'un tissu lâche
сур'овая ткань — tissu brut bryt
2) биол.
tissu m
жиров'ая ткань — tissu adipeux
м'ышечная ткань — tissu musculaire
3) перен.
( основа, содержание ) tissu m , trame f
ткань произвед'ения — tissu d'une œuvre

ткань

ж.

1) tela f , tejido m
• хлопчатобум'ажная, шерстян'ая ткань — tela de algodón, de lana

2) биол. tejido m
• н'ервная, м'ышечная ткань — tejido nervioso, muscular

3) книжн. ( основа, содержание ) trama f

ж.


1) tessuto m, stoffa
магазин тканей — negozio di tessuti


2) биол. tessuto m
мышечная ткань — tessuto muscolare


3) перен. ( основа ) trama f, intreccio m, tessuto m

tkanina

tkáň

pletivo

vazivo

tkanivo

tkaninu (4.p.)

látka

для знамён
praporovina

для скатертей
ubrusovina

древесины
dřevní tkáň

жаккард
žakárská tkanina

на пальто
cibelín