ТЕАТРАЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.
• 1. см. театр.
• 2. перен. Неестественный, показной, рассчитанный на внешний эффект. Г. жест. Театральная поза. II сущ. театральность, -и, ж.
Большой русско-английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ
прил. theatre
theater амер.
theatrical
перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный) театральное представление театральное искусство театральный зал театральный билет театральная касса театральная школа театральный жест
theater амер.
theatrical
перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный) театральное представление театральное искусство театральный зал театральный билет театральная касса театральная школа театральный жест
театральн|ый -
1. theatre attr.
~ое искусство the art of the theatre
~ая критика dramatic/theatre criticism
~ые костюмы theatre costumes
~ая афиша playbill
~ая касса box-office
ticket-office амер.
~ билет theatre ticket
2. (характерный для театра) stage attr.
of the stage/theatre после сущ.
~ые условности stage conventions, conventions of the theatre
3. (наигранный) histrionic, theatrical
~ жест theatrical gesture
Большой русско-английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ
билет
theatre ticket
theatre ticket
Большой русско-английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ
бинокль
opera glass(es) мн., lorgnette
opera glass(es) мн., lorgnette
opera glasses
Большой русско-английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ
жест
theatrical/melodramatic gesture
theatrical/melodramatic gesture
Большой русско-английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ
зал
auditorium
auditorium
Большой русско-английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ
искусство
theatrics
theatrics
Большой русско-английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ
навес
marquee
marquee
Большой русско-английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ
фестиваль
drama festival
drama festival