1> ( волоком ) sürüklemek; sürükle yerek götürmek
тащить лодку в воду — kayığı su kenarına sürüklemek 2> taşımak ( нести ); götürmek ( уносить ); getirmek ( приносить )
тащи арбуз сюда! — karpuzu kap gel! 3> ( ткнуть за собой ) çekmek
буксир тащит баржу — römorkör bir mavna çekiyor 4> разг. sürüklemek, sürümek
зачем ты тащишь ребенка в ресторан? — çocuğu lokantaya ne diye sürüklüyorsün? 5> ( извлекать ) çıkarmak; çekmek
тащить занозу из пальца — parmağına batmış kıymığı çıkarmak
тащить билет — bir bilet çekmek 6> разг. ( красть ) çalmak, aşırmak 7> разг. ( снимать ) çekip çıkarmak
тащить сапог с ноги — çizmeyi ayağından güçlükle çekip çıkarmak
Начните вводить слово: