ТАРА: значение слова

ТА́РА (итал. tаrа, от араб. тарха - то, что отброшено), ёмкость для хранения, упаковки и транспортировки пром. товаров и с.-х. продуктов. Различают Т. жёсткую (бочки, бутылки, ящики), полужёсткую (корзины, картонные короба) и мягкую (мешки, кули).

ТА́РА, р. в России, в Зап. Сибири, прав. приток Иртыша. 806 км, пл. басс. 18,3 т. км ² . Ср. расход воды в низовье ок. 41 м ³ /с. Сплавная. Судоходна на 325 км от устья.

ТА́РА, г. в России, Омская обл., пристань на р. Иртыш. 25,9 т.ж. (1998). Филиал Омского телевиз. з-да; пищ., деревообр. пром-сть. Осн. в 1594, с 1669 на совр. месте.

ТАРА -ы, ж., собир. Предметы для упаковки (ящики, бочки, мешки, кули, пакеты), а также для перевозок без упаковки (контейнеры, поддоны). II прил. тарный, -ая, -ое. Тарная дощечка.

тары, мн. нет, ж. (ит. tara с араб.). 1. То, во что упаковывается товар, упаковка. 2. Вес упаковки (торг.). 3. Груз (напр. дробь, песок), служащий для уравновешивания сосуда, в к-ром взвешивается тело (спец.).

ж.
1) То, во что упаковывается товар для хранения или транспортировки.
2) Вес упаковочных материалов, а также средств перевозки (вагонов, машин и т.п.).
3) Груз, служащий для уравновешивания сосуда, в котором взвешивается тело.

ж. всякая укупорка товара, ящик, бочка, мешок, посудина, обертка, укладка; астрах. сосновая, рыбная бочка. Тара дороже товара. Все посуды, обертки товара. Тары пять фунтов. Вес с тарой, без тары. стар. водоходная посудина. Крымцы поделали тары, да повезлись.

Тара верховный бог

Т. ≈ верховный бог у языческих эстов, старый отец (wana isa, Tааrа), также Пельг (Pelg). Ему можно было поклоняться три раза в году; в другое время другие боги и легион ангелов были заступниками перед ним для людей. Жертвы приносил ему владыка дома, у липового алтаря, над камнем синего цвета. К нему подходили с оголенными коленами. Если в доме резали животное, то прежде всего часть его преподносилась Т. ≈ Таропочитание держалось до введения христинства, да и впоследствии исполнители старого культа сохраняли громадное влияние в практической жизни. В магическо-мифических песнях, собранных Нейсом и Крейцвальдом ("Mythische u. Magische Lieder der Esthen", СПб., 1854), мы встречаем ряд общераспространенных народно-поэтических мотивов о Т. Ему посвящен чудесный всемирный дуб и вообще дубовые рощи. Дуб мира вырос от желудя, посеянного сыном Т. Его дочь (Таara t ü tar) ≈ птица Cиypo синекрылая, ласточка, напоминающая вещего ворона бога Одина у германцев. Дубовые рощи Таара и обетованная земля золота (Kullamaa) встречаются в песнях в связи с городом Линданиссою (см. статью Э. Вольтера, "Что такое Линданисса", 1901). У чувашей встречается бог Тора, у остяков ≈ Турм или Тором, у лапонцев ≈ Тиермес или Дермес (см.). Все эти слова из финских языков необъяснимы; они, вероятно, заимствованы из скандинавской мифологии (Тор) взамен национальных названий бога небес Юмал, Юбмел или Укко. Ср. Тарапита. См. Ald. Castr én, "Vorlesungen über finn. Mythologie" (50, 241). Э. Вольтер.

Тара вес наружной оболочки товара

(яшик, бочонок, корзина и тому под.), супертара ≈ вес внутренней обертки, имеющейся при некоторых товарах (бумага, холст). Чистый вес одного товара называется нетто (netto). Слово Т. употребляется также для обозначения металлических опилок, дробинок и другого неопределенного груза (но не гирь), который часто бывает нужен при точных взвешиваниях (см.).

Тара город

≈ уездн. гор. Тобольской губ., на левом берегу р. Иртыша, при впадении в него р. Архарки. Первоначально город был основан в 1594 г. при устье р. Тары (в 30 вер. выше по течению Иртыша), но в 1669 г., после большого наводнения, перенесен на настоящее место. Жителей 7267 (3700 мжч., 3567 жнщ.), в том числе 4900 местных мещан, купцов 225, инородцев до 300, ссыльнопоселенцев до 200. Домов около 1000, из них каменных 20; церквей православных 6, мечеть 1, гостиный двор. Город занимает 519 дес., всего же ему принадлежит 7400 дес. (из них удобной 2157). Женская прогимназия, уездное и приходское училища, сиропитательный дом на 50 детей, больница, богадельня, публичная библиотека, ночлежный дом, почтово-телеграфная контора, пароходная пристань, перевоз через Иртыш. Закупка и сбыт сала, масла, кож, пушнины и хлебных продуктов как в округе на торжках и ярмарках, так и на 3 городских ярмарках. Свидетельств на право торговли и промыслов выбирается в среднем ежегодно до 350. Общественный банк с основным капиталом в 48000 руб. и оборотами до 800000 руб. Ремесленников около 300 чел.; более всего кузнецов; из 17 кузниц одна паровая. Заводов 21, оборот их 75000 руб. в год; более значительны заводы винокуренный, 5 кожевенных и 1 стеклянный. Ежегодно выдается от 500 до 800 паспортов; уходят преимущественно на золотые прииски. Городские доходы 25000 руб., расходов столько же. Т. стоит в стороне от большого Сибирского тракта, на военно-этапном пути из Тобольска в Томск. Остатков старины нет, кроме небольших золоченых колоколов на одной из колоколен. Тарский уезд ≈ в юго-вост. части Тобольской губ., занимает 71542 кв. вер. Реками Иртышом и Тарою он делится на сев.-вост. и юго-зап. части; первая значительно более последней. Поверхность у. довольно ровная и низменная, имеет склон на СЗ и только в сев.-вост. части его находятся невысокие увалы, составляющие водораздел между притоками pp. Оби и Иртыша. Этот водораздел представляет из себя непрерывный урман, или лес, через который на протяжении 600 ве…

Тара жена Брхаспати

(или Тарака ; санскр. Tara, T ârakâ) ≈ в индийской позднейшей мифологии жена мудреца Брхаспати, наставника богов, в ведах являвшегося в более высокой роли одного из светлых богов. Она была похищена Сомой (см.), который отказался возвратить ее мужу, несмотря на приказание Брахмы. Возгорелась ожесточенная война ≈ Тарака-мая. Соме помогали Ушанас, Рудра и все демоны Дайтья и Данавы, тогда как Индра и прочие боги приняли сторону Брхаспати. Земля, потрясенная этой борьбой до основания, воззвала к Брахме, который вмешался в нее и возвратил Т. ее супругу. После этого Т. разрешилась сыном, на которого предъявили отцовские права и Брхаспати, и Сома. По приказанию Брахмы показать правду Т. признала его отцом Сому, и ребенку было дано имя Будха (планета Меркурий; не смешив. с Буддой ≈ религиозным реформатором). С . Б ≈ ч.

Тара река

≈ р . Томской и Тобольской губ., берет начало в вост. части Каинского у. Томской губ. из Васюганского болота; в начале течет на СЗ, от р. Ичи на ЗЮЗ, далее от д. Муромцевой на ССЗ и в этом направлении впадает с правой стороны у дер. Усть-Тарской в р. Иртыш. Длина 355 вер.; из них в Томской губ. 235 в. и в Тобольской 120 вер. Ширина в верховьях от 5 до 20 саж., а в Тобольской губ. от 30 до 50 саж. Глубина от 3 до 8 арш., хотя есть немало мест, где глубина менее 1 арш. Дно реки илистое и отчасти песчаное. По берегам простираются увалы, поросшие лесом, шириною от 10 до 20 в. ≈ они удобны для культуры. В верховьях своих Т. протекает по болотистым лесам, состоящим из сосны, ели и пихты. В среднем и особенно в нижнем течении ≈ обширные луга. Т. не судоходна, но во время весеннего разлива по ней сплавляют от 60 до 100 плотов и 6≈10 барок вместимостью от 2 до 3 тыс. пд. каждая. В реке водятся щуки, окуни, ерши, налимы и чебаки. Из притоков более значительные pp. Ича (50 в.), Майзас, текущие между невысокими увалами, среди обширных болот (100 в.), и р. Чок (150 в.). Долина Т. населена, особенно в Тобольской губ.

[ит. tara

---

та́ра

•Через нем. Таrа – то же из ит. tara от араб. ṭarḥ "отходы, скидка"; см. Литтман 99; Клюге-Гётце 612. Невероятно заимствование через тур. tara ввиду начального ударения, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 170).

та́ра, -ы

та́ра

-и, ж.

1. Те, в що упаковується товар для зберігання або транспортування; пакувальний матеріал.
• Спожи́вча та́ра — тара, яка надходить до споживача з продукцією і не є самостійною транспортною одиницею; внутрішня тара.

• Тра́нспортна та́ра — тара, в якій товари перевозять і зберігають у процесі їх просування від виробника до споживача; зовнішня тара.


2. спец. Вага пакувального матеріалу, а також вага вагона, автомашини, у яких перевозять товари.

3. спец. Вантаж, що править за рівновагу до посуду, у якому зважують товар.

жен.
только ед.
1) package, packing (упаковка) упаковочная тара – package стандартная тара – container
2) коммерч. tare (вес упаковки)

тар|а - ж. container
tare
(упаковка) packing (materials), package covering
возвратная ~ reusable container
закрытая ~ closed container
инвентарная ~ returnable (reusable) container
индивидуальная ~ unit pack
картонная ~ cardboard packaging (packing)
card-board container
крупногабаритная ~ large size container
маркированная ~ marked container
мелкая ~ small packages
металлическая ~ metallic packing
metallic container
многооборотная ~ reusable tare
returnable container
невозвращённая ~ unreturned tare
~, не подлежащая возврату non-returnable/throwaway tare
~, не подлежащая дальнейшему использованию throwaway tare
damaged container
открытая ~ open-top container
повреждённая ~ damage tare
полимерная ~ plastic packing
plastic container
полиэтиленовая ~ polyethylene container
порожняя ~ empties
пригодная ~ suitable container
прочная ~ strong container
strong packaging/packing
решётчатая ~ crate
транспортная ~ shipping/transit container
улучшенная ~ improved tare
вес ~ы tare (weight)
действительный вес ~ы real/actual tare
средний вес ~ы average tare
фактурный вес ~ы invoice tare
габариты ~ы size of a container
дефекты ~ы defect in tare

для нефтепродукта
oil container

тара ж 1. (упаковка) Verpackung f c 2. (вес упаковки) Tara f, pl -ren, Taragewicht n 1a

сущ. жен. рода , только ед. ч. тара от слова: тар   сущ. муж. рода тар

упаковка и тара
ж.
1) ( вес
упаковки ) tare f
2) ( упаковка )
matériel m d'emballage

т́ара

ж.

1) ( упаковка ) embalaje m

2) ( вес упаковки ) tara f

ж.


1) ( упаковка ) imballaggio m; contenitore m
пустая тара — vuoti a rendere


2) ( вес упаковки ) tara f

tára

obal

tara

hmotnost obalu

многократного пользования
vracivý obal

разового пользования
nevracivý obal

тара

тара

1.
opakowanie;
2. tara;

та́ра
f
hnd.
1 tárra
2 verpákking, verpakkingsmateriaal ^het (kist, zak, contáiner, …)
сто́имость та́ры — statiegeld ^het

მდ. ტარა.