СТИЛЬ: значение слова

СТИЛЬ -я, м.

• 1. Совокупность черт, близость выразительных художественных приёмов и средств, обусловливающие собой единство какого-н. направления в творчестве. Национальный с. в живописи. Архитектурные стили.

• 2. Метод, совокупность приёмов какой-н. работы, деятельности, поведения. С. в работе. С. руководства. С. плавания. С. - это человек (афоризм).

• 3. Совокупность приёмов использования языковых средств для выражения тех или иных идеи, мыслей в различных условиях речевой практики, слог. Научный, публицистический с. Высокий с.

• 4. Совокупность приёмов использования языковых средств, а также вообще средства художественной выразительности, определяющие своеобразие творчества писателя, отдельного произведения. С.Достоевского. С. комедии Грибоедова "Горе от ума". С. басен Крылова.

• 5. Общность художественных приёмов, характерных для какого-н. литературного жанра, направления, школы, эпохи. С. сатирической публицистики. Одический, элегический, эпический с. С. литературы романтизма. С. поэтов пушкинской плеяды. С. натуральной школы". * В стиле кого-чего, в знач. предлога с род. п. - в духе кого-чего-н., сходно с кем-чем-н., соответственно кому-чему-н. Действовать в стиле своего учителя. II прил. стилевой, -ая, -ое (к 1,3,4 и 5 знач.) и стилистический, -ая, -ое (к 3,4 и 5 знач.). Стилистический прием. Стилевые категории. Стилистические принципы литературы классицизма.

СТИЛЬ -я,м. Способ летосчисления. Старый с. (так наз. юлианский календарь). Новый с. (так наз. григорианский календарь). По новому стилю.

стиль II м (о летоисчислении) Stil m 1a, Zeitrechnung f c 8-е февраля старого [нового] стиля der 8. Februar alten [neuen] Stils

сущ. муж. рода стиль

м. в разн. знач.
style
m
гот'ический стиль — style gothique
поэт'ический стиль — style poétique
публицист'ический стиль — style publiciste
выс'окий стиль — style élevé ( или sublime)
м'ебель в стиле Люд'овика XV — un mobilier Louis XV
стиль в раб'оте — style du travail
в'ыработка стиля спорт. — acquisition f du style
••
н'овый стиль ( григорианский календарь ) — nouveau style
ст'арый стиль ( юлианский календарь ) — ancien style

стиль

I м.

1) ( в искусстве, литературе и т.п. ) estilo m
• нап'ыщенный стиль — estilo bombástico (campanudo)
• возв'ышенный стиль — estilo elevado
• возв'ышенный стиль — estilo elevado
• лакон'ичный стиль — estilo lacónico
• разгов'орный стиль — lenguaje coloquial
• исп'ользовать публицист'ический стиль — utilizar el estilo publicístico

2) разг. ( манера ) estilo m , modo (manera) de obrar
• в стиле р'етро — al estilo retro
• 'это не в моем стиле — no es mi modo de obrar; no me es propio II м. ( летоисчисления ) estilo m
• н'овый стиль — estilo nuevo
• по ст'арому стилю — según el estilo antiguo, a lo antiguo

I м.

1) тж. спорт. ( в искусстве, литературе и т.п. ) stile m
готический стиль — (stile) gotico m
газетный стиль — stile giornalistico
вольный стиль (плавания) — stile libero


2) ( манера ) stile m, maniera f
стиль руководства — stile di direzione
это не в моем стиле разг. — non è nel mio stile; non è nelle mie abitudini
II м.( способ летосчисления )
новый / старый стиль — nuovo / vecchio stile

styl

sloh

ампир
empírový sloh

барокко
sloh barokní

barokní sloh

возрождения
sloh renesanční

renesanční sloh

классицизма
klasicistní sloh

klasický sloh

модерн
secese

общения лидеров
styl kontaktů předních představitelů

ренессанс
renesanční sloh

стыль, стиль в искусстве — стыль у мастацтве писать хорошим стилем — пісаць добрым стылем стыль, второго апреля по новому стилю — другога красавіка па новаму стылю

styl;

m
1 ( v. kunst / lit. / ling. ) stijl;
lit. schríjfstijl, schrijftrant; ( v. zwémmen ) slag; ( v. óptreden, regéren e.d. ) maníer, wíjze
архитекту́рный́ стиль — bóuwstijl;
де́йствовать в сти́ле [2] — hándelen in de trant van;
э́то в его́ сти́ле — dat is typisch hem;
боре́ц воль ного́ сти́ля sport. — vrij wórstelaar;
готи́ческий́ стиль — gotíek;
стиль повествова́ния́ lit. . — vertéltrant;
публицисти́ческий/́ делово́й стиль — publicistische/ambtelijke stijl;
в разгово́р́ ном сти́ле — spreektalig;
стиль Ренесса́нс — renaissáncestijl
●
2 tíjdrekening
но́вый стиль ' — nieuwe stijl' (Gregoriaanse kalénder);
по ста́рому/но́вому сти́лю — vólgens de óude/ nieuwe tíjdrekening;
ста́рый́ стиль ' — óude stijl' (Juliaanse kalénder)

стил/ь I м
1 услуб, стиль; литературные ~и адабий услублар; архитектурные ~и архитектура услублари; готический ~ь архит. готик услуб; готика услуби; реалистический ~ь реалистик услуб; ~ъ писателя ёзувчи услуби; разговорный ~ь сўзлашув тилига хос у

м , врз
stil; üslup ( -bu ), tarz
стиль писателя — yazarın üslubu
архитектурный стиль — mimari tarz/stil
в русском стиле — Rus tarzında/stilinde
стиль руководства — yönetim tarzı
стиль игры — спорт. oyun tarzı/stili
плавание вольным стилем — serbest stil (yüzme)
он был первым в плавании вольным стилем — serbestte birinci olmuştu
борец классического стиля — grekoromenci

stilus [i, m]; genus [eris, n] (Aesopi; Doricum; dicendi, scribendi, scripturae); structura [ae, f]; phrasis [is/eos, f];

stilo; стильный unustila.

stayl; (англ. style) (ещё: фасон) .

НАУЧНОГО МЫШЛЕНИЯ
исторически сложившаяся совокупность методологических регулятивов, идеалов и норм науки, философских принципов, определяющих содержание и направленность изменений науки на исторически-конкретном этапе ее развития. Понятие С.Н.М. (СНМ), наряду с понятиями "парадигма", "научно-исследовательская программа", "тема", "философские основания науки", "базовые модели знания" и др., относится к ряду средств метате-оретического исследования структуры и динамики науки. Первоначально понятие СНМ было связано с вопросом об особенностях фундаментальных исследований: предполагалось, что господствующая наука или лидирующая фундаментальная теория определенной эпохи полностью определяли СНМ этой эпохи (а именно: категориальный состав знания, определенный тип логической организации знания). В ходе исследования феномена СНМ были уточнены представления о его сложной гетерогенной природе. СНМ является и социокультурным, и внутринаучным феноменом и формируется под их воздействием. Основной механизм социокультурной детерминации СНМ связан с системой конкретно-исторических норм и идеалов науки, уходящих корнями в культуру эпохи. Нормы и идеалы науки, воплощаясь в фундаментальную лидирующую теорию, задают направленность иным теориям данной научной дисциплины, ряда дисциплин, науки в целом. Например, в период становления опытного естествознания классическая механика определяла "видение", объяснение, описание, структуру строения теории не только всей механики, но и физики, химии, биологии, социальной философии. Философские представления, идеи в структуре СНМ участвуют в процессе осмысления пределов эвристичности старых идеалов научности и формировании новых. Через философскую составляющую СНМ происходит соотнесение идеалов и норм науки, методологических установок с особенностями изучаемого данной наукой объекта. Так было в период перехода во второй половине 19 в. ряда наук - биологии, физики, психологии, социологии - к изучению системных статистических объектов…

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ
(греч. stylos - палочка для письма) - эстетическая категория, отражающая определенный способ восприятия и интерпретации человеком мира, что проявляется в конкретном соотношении содержания и формы, результата и процесса творческой деятельности. Проявляясь наиболее полно в художественном творчестве, С.Х. принадлежит сфере эстетического, фиксируя момент самовыражения человека, действующего в контексте конкретного пространства и времени. Будучи своеобразным проявлением особой меры субъективности, С. несет на себе печать этой субъективности и, одновременно, вбирает в себя бесконечное разнообразие элементов реальной действительности, образуя некую целостность со множеством красок и оттенков. С.Х. выступает конкретным проявлением идеалов и вкусов субъекта в продуктах его творческой деятельности. Категория "С.Х." имеет многовековую историю, восходящую еще к античности. Как понятие С.Х. чаще всего использовался применительно к художественной практике конкретным искусствознанием. В ранг эстетической категории С.Х. был возведен Гегелем. И если в молодом, по тем временам, искусствознании господствовали лишь общие рассуждения о С.Х. и его типологии, то после Гегеля возобладало стремление построить теорию С.Х. на известных к тому времени теоретических и методологических основаниях. Однако проблема категориального статуса С.Х., а также создание его целостной теории остается актуальной и для современной эстетики. В историко-философском контексте становление и развитие понятия С.Х. неразрывно связано с основными этапами реализации самовыражения и самосознания индивидуума, с различными типами отношения человека к предметному миру и миру собственных чувств и мыслей. Динамика С.Х. есть движение от отражения внешних реалий мира к воспроизведению внутреннего мира человека, а затем - к осознанию отношение внутреннего человеческого Я к внешнему миру и самому себе. Поэтому не случайно категория "С.Х." выступает как конкретная мера и, одновременно, результат эстетического отношения. С.Х. фиксирует ос…

ДЕЛОВОЙ
- см. ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ . СТИЛЬ РУКОВОДСТВА, УПРАВЛЕНИЯ харак тер отношений руководителей с подчиненными в процессе исполнения служебных обязанностей. Принято различать авторитарный (автократический) , демократический, либеральный стили.

ФИРМЕННЫЙ
- см. ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ СТИМУЛИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛЬНОЕ - см МАТЕРИАЛЬНОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ .

(палочка для письма, позднее – почерк) – совокупность элементов художественной формы, придающая произведению искусства выраженный эстетический облик; сквозной принцип построения художественной формы, придающий произведению целостность и единый тон. Особенности литературного стиля ярко проявляются в языке (отбор лексики, методы организации речи и т.д.). «Стиль – это человек» (Ж. Бюффон). «Стиль… становится осуществлённым методом, типом единства формы и содержания произведения. Как категория литературного процесса, стиль – носитель художественной традиции…» (М.Я. Поляков).

как содержательная форма – если литературный стиль есть свойство образной формы произведений на всех её уровнях, вплоть до интонационно-синтаксической, то на вопрос о факторах, создающих стиль, ответить не трудно. Это содержание литературного произведения в единстве всех его сторон. «Стиль – не только форма языка, но это объединяющий эстетический принцип структуры всего содержания и всей формы произведения» (Д.С. Лихачёв). «Стиль всякого писателя так тесно связан с содержанием его души, что опытный взгляд может увидеть душу по стилю» (А.А. Блок).

и ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (стиль писателя) – это общая эстетическая тональность, воплощающая в себе тональность эмоциональную – пафос произведения. Стиль исходно воспринимается как художественная форма. Существенным признаком стиля является его оригинальность, самобытность. Для того чтобы разобраться в стиле писателя, надо присмотреться к тому, как преобразуется по законам этого стиля язык, предметный мир, житейские и исторические события, мир абстрактных истин и суждений, нравственно-психологический мир человека» (Энциклопедический словарь юного литературоведа).– стиль писателя. «В основе понятия «стиль писателя» лежит сходство, однородность, единство творческих особенностей, присущих данному писателю: идей, тем, характеров, сюжетов, языка» (С.В. Тураев). «… Язык литературного произведения необходимо прежде всего изучать, отправляясь от понятий и категорий общей литературно-языковой системы, от её элементов и вникая в приёмы и методы их индивидуально-стилистического использования… Но есть и иной путь лингвистического исследования стиля литературного произведения как целостного словесно-художественного единства, как особого типа этической, стилевой словесной структуры. Это путь – от сложного единства к его расчленению» (В.В. Виноградов). Стиль языка – тип функционирования языка, предназначенного для коммуникативного обслуживания стандартных социальных ситуаций – в быту, в официально-деловой сфере, в искусстве, в средствах массовой информации и т.д. Стили языка отличаются друг от друга особенностями лексики и спецификой употребления грамматических и фонетических конструкций. «Понятие стиля языка основано не столько на совокупности установившихся «внешних» лексико-фразеологических и грамматических примет, сколько на своеобразных внутренних экспрессивно-смысловых принципах отбора, объединения, сочетания и мотивированного применения выражений и конструкций (В.В. Виноградов).

(лат. stilus – палочка для письма, манера письма) – общность выразительных приёмов, образной системы, характеризующая творчество писателя (любого творца), произведения или направления в искусстве (реализм, модернизм, символизм…) или даже целой эпохи (готика, Возрождение, барокко, рококо, классицизм…) Индивидуальный стиль – творческая манера, неповторимый почерк автора.