СПУТНИК: значение слова

СПУ́ТНИК космич. объекта, тело (обычно меньшей массы), связанное с объектом силами тяготения и движущееся вместе с ним в космич. пространстве. Напр., спутники планет движутся вместе с планетами вокруг Солнца, планеты - С. Солнца в его движении вокруг центра Галактики.

СПУ́ТНИК, назв. ИСЗ, получившее распространение после запуска в СССР первого ИСЗ (1957).

СПУ́ТНИК СВЯЗИ, космич. станция связи, оборудованная активным или служащая пассивным ретранслятором. Используется при космич. радиосвязи между земными станциями, расположенными вне пределов взаимной прямой видимости. Примеры С.с.: "Молния" (Россия), "Интелсат" (США).

СПУТНИК -а, м.

• 1. Тот, кто совершает путь вместе с кем-н. Весёлый с. С. жизни (перен.: о муже).

• 2. перен. То, что сопутствует чему-н., появляется вместе с чем-н. Улыбка - с. хорошего настроения.

• 3. Небесное тело, обращающееся вокруг планеты. Луна - с. Земли.

• 4. Космический аппарат, запускаемый на околопланетную, окололунную или гелиоцентрическую орбиту с помощью ракетных устройств. Искусственный с. Земли (Луны, Венеры, Марса), Искусственный с. Солнца. 4- Город-спутник - город, соседствующий с большим городом и связанный с ним тесными производственными, хозяйственными и культурными отношениями. II ж. спутница, -ы (к 1 знач.). С. жизни (перен.: о жене). II прил. спутниковый, -ая, -ое (к 4 знач.;спец.). Спутниковая радиосвязь. Спутниковая метеорология.

спутника, м. 1. Человек, к-рый вместе с кем-н. совершает путь, путешествует. Мои спутники в вагоне оказались очень приятными собеседниками.

Тот, кто сопровождает кого-н. в жизни, совершает вместе с кем-н. жизненный. путь. О милых спутниках, которые наш свет своим присутствием для нас животворили, не говори с тоской: их нет, а с благодарностию: были. Жуковский. 2. перен. То, что сопутствует чему-н., находится или появляется вместе с чем-н. Тиф постоянный спутник голода. Ленин указывал, что войны - неизбежный спутник капитализма. История ВКП(б). 3. Небесное тело, обращающееся вокруг планеты (астр.). Луна - спутник земли. Спутники Юпитера. 4. Название нек-рых справочных книг, руководящих журналов и т. п. Журнал "Спутник агитатора". Справочная книга "Спутник электротехника".

1. м.
1)
а) Тот, кто вместе с кем-л. находится в пути, в дороге.
б) разг. Тот, кто постоянно находится рядом с кем-л.
в) перен. То, что постоянно необходимо кому-л., неразлучно с кем-л.
2)
а) перен. То, что сопутствует чему-л., неразрывно связано с чем-л.
б) То, что находится, произрастает, встречается вблизи чего-л., вместе с чем-л.
2. м.
Небесное тело, движущееся вокруг какой-л. планеты, звезды.

см. сопутье.

Спутник Здоровья

≈ издается еженедельно с приложением 12 книг в год в С.-Петербурге, с 1899 г., товариществом Народная Польза, под редакцией доктора В. И. Рамма.

спу́тник, -а

см. товарищ

муж.
1) companion
fellow travel(l)er
life's companion, helpmate (жизни)
concomitant (сопутствующее обстоятельство) быть спутником – companion спутник жизни – partner (in life)
2) астр. satellite сигнал спутника Земли – bleep разведывательный спутник – spy satellite искусственный спутник Земли – artificial satellite, space satellite, man-made satellite, разг. baby-moon спутник связи – communication satellite, communications satellite, telecommunication satellite

спутн|ик - м.
1. companion
(по путешествию тж.) fellow-traveller
2. (рд.
то, что сопутствует чему-л.) companion (of)
3. (небесное тело) satellite
4. (искусственный) sputnik, artificial Earth satellite
~ица ж. см. )спутник

---

автоматический
косм. robot satellite

естественный
астр. moon

жизни
partner (in life)

Земли
Earth satellite

земли
Earth satellite

качается
satellite wobbles

кувыркается
satellite tumbles

непосредственного вещания
direct broadcasting satellite

планеты
moon

связи
communication satellite, communications satellite, telecommunication satellite

специального назначения
dedicated satellite

спутник м 1. Gefährte m 2c; Reisegefährte m, Mitreisende sub m (по путешествию); Begleiter m 1d (сопровождающий) 2. астр. Satellit m 2c, Trabant m 2c; Sputnik m 1, pl -s (советский искусственный спутник) а город-спутник Satellitenstadt f a*, Trabantenstadt f a*

сущ. муж. рода ; одуш. мат.

1. ( астрон. - чего) небесное тело

2. тот, кто вместе с кем-то совершает путь (и перен. )

3. то, что сопутствует чему-то супутник
• спутник планеты -- супутник планети

• спутник жизни -- супутник життя

• болезни - спутники бедности -- хвороби - супутники бідності
сущ. муж. рода

1. ( астрон. - чего) небесное тело

2. тот, кто вместе с кем-то совершает путь (и перен. )

3. то, что сопутствует чему-то супутник
• спутник планеты -- супутник планети

• спутник жизни -- супутник життя

• болезни - спутники бедности -- хвороби - супутники бідності

м.
1) compagnon
m de route ( или de voyage)
сп'утник ж'изни перен. — compagnon
2) перен.
corollaire m
3) астр.
satellite m
иск'усственный сп'утник — satellite artificiel; spoutnik m

сп́утник

м.

1) compañero de viaje
• сп'утник ж'изни — compañero de la vida

2) перен. ( чего-либо ) concomitante m

3) астр. satélite m
• иск'усственный сп'утник — satélite artificial, spútnik m ••
• г'ород-сп'утник — ciudad satélite

м.


1) ( небесное тело ) satellite; sputnik ( искусственный )


2) ( попутчик ) compagno di viaggio / strada тж. перен.
спутник жизни — il compagno della vita


3) ( в названиях ) vademecum m


4) ( то, что сопутствует чему-л. )
рюкзак - спутник всех туристов — lo zaino accompagna ogni turista / escursionista

společník

průvodce

umělá družice

oběžnice

satelit

spolucestující

družice

для зондирования
výzkumná družice

излучающий радиосигналы
aktivní družice (sdělovací)

на орбите
družice na oběžné dráze