СОБОР: значение слова

СОБО́Р,

• собрание светских и духовных чинов для совета и решения важнейших дел (Земские С. в России 16-17 вв., Вселенские С.); см. также Церковные соборы .

• Гл. храм города или монастыря, где совершает богослужение высш. духовное лицо (патриарх, архиепископ и др.). Архитектура С. обычно отличается монументальностью форм, отражает осн. тенденции господствующего архит. стиля (напр., собор Парижской Богоматери в Париже, соборы св. Петра в Риме, св. Павла в Лондоне, Софийские соборы в Киеве и Великом Новгороде). В городе может быть неск. С.

СОБОР -а, м.

• 1. Собрание, съезд (устар. и 1 спец.). Земский с. Церковный с. Поместный с. (съезд служителей христианской церкви).

• 2. Главная или большая церковь в городе, в монастыре. II прил. соборный, -ая, -ое.

собора, м. 1. Собрание должностных или выборных лиц для рассмотрения и разрешения вопросов организации и управления (истор.). Земский собор всея Руси. Церковные соборы. Поместные соборы. Вселенские соборы. Собором положили в последний раз отведать силу просьбы. Пушкин. 2. Главная или большая церковь в городе; главная церковь в монастыре. Пятиглавый собор Служба в соборе. Кафедральный собор.

1. м.
1) устар. Большое количество лиц, собравшихся в одном месте.
2) Собрание выборных или должностных лиц для рассмотрения вопросов организации, управления и т.п.
3) Съезд представителей духовенства христианской церкви.
2. м.
Главная церковь города, монастыря.

≈ мыс Приморской обл., Северно-Уссурийского края, на побережье Сев.-Японского моря, на половинном расстоянии между заливами Св. Ольги и Св. Владимира. Мыс этот выдвинулся в море значительной красноватой скалой, с очертаниями, напоминающими здание монастыря с пятиглавым храмом.

собо́р

•род. п. -а. Заимств. из цслав.; ср. др.-русск. съборъ (сборъ, Лаврентьевск. летоп.), ст.-слав. съборъ συναγωγή (Супр. и др.), первонач. "собрание (духовенства)", в конечном счете – калька греч. συναγωγή; см. Ягич, Entstgesch. 264 и сл.; Кречмер, KZ 39, 548; Скок, RЕS 7, 178; Соболевский, Лекции 48. Польск. sobór "собор" заимств. из русск. (Брюкнер 505).

собо́р, -а (высшее собрание должностных или выборных лиц; собрание высшего христианского духовенства; храм)

Собо́р, -а (церк., в названиях дней, посвящаемых чьей-н. памяти), напр.: Собо́р Пресвято́й Богоро́дицы, Собо́р Иоа́нна Предте́чи, Собо́р Двена́дцати апо́столов, Собо́р архистрати́га Михаи́ла, Собо́р новому́чеников и испове́дников Росси́йских

Василия Блаженного собо́р Васи́лия Блаже́нного (храм)

Парижской Богоматери собо́р Пари́жской Богома́тери

Святого Петра собо́р Свято́го Петра́

см. парламент , собрание , храм

собо́р

-у, ч.

1. У дореволюційній Росії – збори урядових або виборних осіб для розгляду й розв'язання питань організації, управління і т. ін.

2. заст. Скупчення великої кількості людей в одному місці для розваги, відпочинку і т. ін. || у знач. присл. собо́ром. Разом, спільно.

3. Головна чи велика церква міста; головна церква в монастирі. Кафедральний собор .

4. В католицизмі та православ'ї – збори представників вищого духовенства всієї християнської церкви (Вселенські собори) або окремої країни (помісьні собори), які розв'язують питання віровчення, церковного устрою, відносин між церквою і державою.

муж.
1) (церковь) cathedral
2) ист. (собрание) council, synod вселенский собор

м.
1. (храм) cathedral
2. церк. (собрание) council

собор м 1. (церковь) Dom m 1a, Kathedrale f c 2. рел. и ист. (съезд) Konzil n 1a, pl тж. -li|en вселенский собор ökumenisches Konzil земский собор (в Древней Руси) Ständeversammlung f c; Semski Sobor m, G Semski Sobors

сущ. муж. рода собор -у

м.
1) ( церковь )
cathédrale f
2) ист.
concile m
всел'енский соб'ор — concile œcuménique eky-
з'емский соб'ор ( в Древней Руси ) — assemblée f des états

соб́ор

м.

1) ( церковь ) catedral f

2) ист. concilio m
• всел'енский соб'ор — concilio ecuménico (general)

м.


1) церк. duomo m
кафедральный собор — cattedrale f


2) ( собрание духовенства ) concilio
Вселенский собор — concilio ecumenico

velechrám

chrám

dóm

katedrála

koncil

сабор, земский собор — земскі сабор сабор

1.
zbór urzędowy, narada urzędowa, zbór samorządowy, zgromadzenie samorządu;
2. sobór, katedra;

собо́р
m
1 rel. concilie ^het , kérkvergadering
поме́стный́ собо́р orth. — nationáal concilie ^het (in één land of distríct)
●
2 pre-rev, assemblée, vergádering
Зе́мский́ собо́р — Nationale Vergadering (vertegenwoordigde de vorstendommen)
●
3 kathedráal, dom(kerk)
кафедра́льный́ собо́р — kathedráal, dom(kerk)

მ. 1. ტაძარი: 2. ისტ. კრება:
• 1. кафедральный с. საკათედრო ტაძარი. 2. земский с. საერო კრება; церковный с. საეკლესიო კრება; вселенский с. მსოფლიო საეკლესიო კრება.

собор м
1 собор, бош черков, энг катта бутхона; жоме;
2 ист. собор, йиѓилиш; вселенский ~ христиан ру ћонийларининг халќаро йиѓилиши.

м 1> ( храм ) katedral ( -li ) 2> konsey
вселенский собор — Ekümenik Kunsey

concilium [ii, n] ; synodus [i f]; templum [i, n]; ecclesia (cathedralis);

1. ( собрание ) koncilio; 2. ( церковь ) katedralo.

katedral- cathedral [кэсИ:дрэл].

— название двухпалатного парламента Хорватии.