ж 1> değişme; değiştirme; değişim, değişiklik
смена времен года — mevsimlerin değişmesi
смена политического строя — siyasal düzen değişikliği
в случае смены режима — rejimin değişmesi halinde
на сменy свободной конкуренции пришла власть монополий — serbest rekabetin yerini tekellerin hakimiyeti aldı
от смены названия ничего не изменится — isim değişikliği yapmakla bir şey değişme
на смену ему был послан другой корабль — bir başka gemi onu değiştirmeye sevkedildi
быстрая смена событий — olayların birbirini kovalaması
смена караулов — воен. nöbet deiştirme 2> ( промежуток времени ) vardiya, posta; nöbet воен.
ночная смена — gece vardiyası/postası
работать в ночную сменy — gece vardiyası yapmak, gece vardiyasında çalışmak
на этой неделе она работает в дневную сменy — bu hafta gündüzcüdür
он учится в утреннюю смену — sabahçıdır
он учится во вторую/в дневную смену — öğlencidir
фабрика работала в одну смену — fabrika tek vardiya çalışmaktaydı
школы, где обучение ведется в две смены — ikili/çift öğretim yapan okullar 3> ( группа людей, рабочих ) posta, vardiya 4> перен. ( преемник ) yerini alacak, yerine geçecek; yetişmekte olan kuşak ( подрастающее поколение ) 5> ( комплект одежды ) kat
две смены белья — iki kaı çamaşır
Начните вводить слово: