СМЕЛЫЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-голландский словарь

СМЕЛЫЙ

сме́лый
adj
1 ( v. held, daad, beslúit ) dápper, manháftig, manmóedig, móedig, stout, vermétel, koen; ( v. karakter, iem. ) doortástend
смеле́й! — houd moed!, moed hóuden!;
кто смел, тот и съел́ ( gez. ) — wie waagt, die wint

2 ( v. stélling, grap, kléding) gedúrfd, gewáagd; ( v. jurk e.d. ) uitdágend: ( v. bewéring ) boud; ( v. gedrág ) onbeschróomd, vrijmóedig
сме́лое обобще́ние́ — gewaagde generalisátie

3 (als adv. ) gerúst
вы сме́ло мо́жете на э́то рассчи́тывать Spreek. — u kunt er gerúst op zijn