1) udire vt, sentire vt плохо слышать — essere duro d'orecchio
2) о + П , про + В ( иметь сведения ) sapere vt я о нем и слышать не хочу — non voglio più saperne di lui
3) разг. ( ощущать ) sentire vt слышать запах — sentire l'odore • - ног под собой не слышать - земли под собой не слышать •• бежать не слыша ног — correre a rompicollo слышал звон, да не знает, где он — ср. capire fischi per fiaschi
