СЛОВО: значение слова

СЛОВО -а, мм. слова, слов, словам, ср.

• 1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе, пересказе: буквально). Не нахожу слов или не хватает (нет) слов для чего-н. (не в состоянии выразить что-н. от волнения, возмущения). С. за с. (о постепенном развитии разговора, спора; разг.). В одно с. (употр. в случаях, когда двое или многие сказали одновременно одно и то же; разг.). Слова не добиться от кого-н. (трудно вызвать на разговор). Словом не обмолвился кто-н. (не произнёс ни слова, промолчал;разг.). Двух слов связать не может кто-н. (перен.: о том, кто не умеет понятно изложить свою мысль; разг. неодобр.).

• 2. ед. Речь, способность говорить. Дар слова.

• 3. обычно мн. Разговор, беседа, что-н. сказанное. Понять друг друга без слов. Рассказать в немногих словах. Спасибо на добром слове (за хорошие, добрые слова). Перейти от слов к делу. Передать что-н. на словах:(устно). Взять свои слова обратно (отказаться от сказанного). Добр только на словах (на самом деле не добр). Со слов кого-к. (как сказал кто-н.). На слове и на слове ловить кого-н. (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано). Рассказать своими словами (не буквально, передавая только содержание). По словам кого-н. (как говорит или как выражается кто-н.). С. ранит, с. лечит (поел.).

• 4. ед. Публичное выступление, речь. Вступительное с. Заключительное с. докладчика. Последнее с. подсудимого.

• 5. Речь на какую-н. тему, повествование, рассказ (устар. и высока. "С. о пользе стеклам Ломоносова. "С. о полку Игоревен.

• 6. ед. Право, позволение говорить публично. Свобода слова. Взять с. (выступить перед собравшимися). Дать с. кому-н. Лишить кого-н. слова. Прошу слова (заявление о желании высказаться).

• 7. ед.,с определением. Мнение, вывод (часто о достижениях в какой-н. области). Сказать своё веское с. С. за вами (вы должны высказать своё мнен…

ср.
1) word
term брать слово – (с кого-л. ) to make smb. promise/swear помяните мое слово – mark my words мн. в полном смысле слова – in the true sense of the word владеть даром слова – to have a way with words к слову пришлось – it just happened to come up к слову сказать – by the way, incidentally слов нет – there's no denying it, there is no question/doubt about it, it is beyond dispute (that) (это справедливо)
I can't tell you how...,it is beyond belief (это так хорошо или плохо, что невозможно выразить словами) перекинуться словами – to exchange a word with, to have a quick word with поминать недобрым словом – разг. to think ill/badly of smb. двух слов связать не может – he can't put two words together слово не воробей, вылетит - не поймаешь – words once spoken you can never recall слово - серебро, молчание - золото – speech is silver, silence is golden/gold за словом в карман не лезет – he is never at a loss for words, he never has to search for words выражать в словах – frame без слов – wordless слова общего происхождения – cognate мн.
линг. веское слово – loaded word диалектные слова – dialectal words, regional words брать свои слова назад, брать свои слова обратно – to retract/take back one's words
to eat one's words идиом. верить на слово – to take smb.'s word for smth., to take on trust what smb. said честное слово ! – upon my life!, upon my word!, honestly!, honour bright (в детской речи) давать (честное) слово – to give/pledge one's word (of honour) давать себе слово – to promise oneself сдержать слово – to keep one's word
to be as good as one's word нарушать слово – to break one's word, to go back upon/on one's word не проронить ни слова – to say nothing, to say no word не обмолвиться ни единым словом, не обмолвиться ни одним словом – (о ком-л./ чем-л.) not to mention smb./smth. at all, to say no word about ловить каждое слово – to hang on smb.'s every word, to catch everything smb. says честное слово – word of honour живое слово – living word, fresh idea крепкое слово – strong lan…

в слово
word for word

данных
data word

для отсылки
goword

за слово
разг. little by little
one word led to another

запроса
request word

запуска
trigger word

исходной программы
source program word

ключевое
компьют. ELSE, ENDIF

минимальной длины
shortest word

многократной длины
multilength word

неисправного состояния
error status word

параметр
parameter word

переменной длины
variable(-length) word

регистрации прерывания
interrupt log word

с совпавшим признаком
matching word

связка
patchword

служебное
компьют. reserved word

состояния
status word

состояния готовности
ready status word

состояния канала
channel status word

состояния прерывания
interrupt status word

состояния программы
program status word

состояния процесса
process state word

состояния процессора
processor status word

состояния устройства
device status word

увеличения точности
extended-precision word

управления форматом
format-control word

фиксированной длины
fixed(-length) word