СКУЧНЫЙ: значение слова

СКУЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно, -чны и -чны.

• 1. Испытывающий скуку, невесёлый. Больной сегодня скучен. С. взгляд. Скучные глаза. Мне скучно (в знач. сказ.).

• 2. Наводящий скуку, неинтересный. Скучная книга. II сущ. скучность, -и, ж. (ко 2 знач.).

скучная, скучное; скучен, скучна, скучно. 1. Испытывающий скуку. Александр приехал домой еще скучнее, нежели поехал. Гончаров. Он сегодня скучный. 2. Наводящий скуку, неинтересный. Скучен день до вечера, коли делать нечего. Пословица. Скучный вечер. Скучная книга. Скучно (нареч.) слушать одно и то же. Он очень скучно (нареч.) рассказывает. 3. безл., в знач. сказуемого скучно, кому-чему. О чувстве скуки, испытываемом кем-н. - Мне скучно, бес! -Что делать, Фауст! Пушкин. бывало грустно им, а скучно не бывало. Крылов.

прил.
1) Испытывающий скуку (о человеке).
2)
а) Выражающий скуку.
б) Вызывающий скуку; неинтересный.
в) Наводящий скуку унылостью, однообразием, монотонностью.
г) Проходящий или проводимый в скуке, в безрадостных, невеселых занятиях.

и пр см. скука.

ску́чный; кр. ф. -чен, -чна́, -чно, ску́чны́

прил. boring, tedious, dull, tiresome (наводящий скуку)
sad (грустный)
bored (испытывающий скуку)

a. boring

человек
dull person

скучный langweilig, fade; mißgestimmt, niedergeschlagen

прилаг.
• Краткая форма: скучен

• сравн. ст. : скучнее


1. неинтересный нудний

2. грустный скучний
• скучный рассказ -- нудне оповідання

• скучное лицо -- скучне обличчя

( наводящий
скуку ) ennuyeux ьn- , fastidieux; assommant, rasant ( faḿ ) ; chagrin, triste ( печальный )
ск'учный фильм — film ennuyeux
ск'учный пейз'аж — paysage m triste

сќучный



1) ( наводящий скуку ) fastidioso, aburrido, cansado; latoso ( fam. )
• ск'учный разгов'ор — conversación fastidiosa

2) ( испытывающий, выражающий скуку ) aburrido, tedioso
• ск'учные л'ица — caras aburridas
• ск'учный г'олос — voz molesta

прил.


1) triste, malinconico
скучный вид — aria triste
скучное лицо — espressione malinconica


2) ( наводящий скуку ) noioso, fastidioso, tedioso
скучная работа — lavoro noioso

nudný

otravný

nezábavný

suchopárný

šedý

unuděný

fádní

jalový

нудны, сумны, маркотны

1.
znudzony;
2. przygnębiony, smutny;
3. nudny;

ску́чный
adj
1 vervélend, saai
здесь ску́чно — het is hier vervélend;
мне ску́чно — ik verveel me
●
2 vervéeld
ску́чный взгляд́ — verveelde blik

скучн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна
1 зериккан, юраги (ичи) ќизиган, диќќати ошган, диќќат, зиќ; кайфи ночоѓ; сегодня он скучен бугун унинг кайфи бузуќ (кайфи чоѓ эмас);~ый вид зериккан (диќќати ошган) ћолда кўриниш; диќќатнамо кўриниш; у не

1> (can) sıkıcı, iç sıkıcı
скучный человек — (can) sıkıcı bir adam
скучный фильм — sıkıcı bir filim
скучная работа — iç sıkıcı bir iş 2> neşesiz
скучное лицо — ne şesiz yüz
она сегодня скучна — bugün neşesizdir

taediosus [a, um] ; taediplenus [a, um]; molestus [a, um]; lentus [a, um];

insipid- insipid
    (ещё: безвкусный (о пище), пресный,
    безжизненный) .

dal- dull
    (ещё: пресный, вялый, унылый,
    ленивый, тупой) .

bor, dal- bore, dull
    (ещё: унылый, скучный человек,
    скука, надоедать) .

sed- sad (ещё: печальный) .