СВЯТКИ: значение слова

СВЯ́ТКИ, 12 дней между Рождеством и Крещением - с 25 дек. (7 янв.) по 6 (19) янв. По нар. традиции, С., совпадавшие с периодом зимнего солнцеворота, сопровождались гаданием, пением, переодеванием и плясками.

СВЯТКИ -ток, -ткам. В православии:праздничные дни между Рождеством и Крещением. Ряженые на. святках. II прил. святочный, -ая, -ое. С. рассказ (с сюжетом, относящимся к святкам).

святок, святкам, ед. нет. В церковном быту - праздничное время от дня рождества до крещенья.

мн.
Дни, связанные с празднованием православными Рождества и Крещения и сопровождающиеся гаданием, пением колядок, переодеванием и т.п.

мн.
Дни, связанные с празднованием православными Рождества и Крещения и сопровождающиеся гаданием, пением колядок, переодеванием и т.п.

т. е. святые дни ≈ двенадцать дней посде праздника Рождества Христова, до праздника Богоявления. Они называются и св. вечерами , может быть в воспоминание событий рождества и крещения Спасителя, совершившихся в ночное или вечернее время. Святить двенадцать дней посде праздника Рожд. Христова церковь начала с древних времен. Указанием на это могут служить 13 бесед св. Ефрема Сирина, произнесенных им от 25 декабря по 6 января, а также "слова" св. Амвросия Медиоланского и св. Григория Нисского. Древнее двенадцатидневное празднование С. (δωδεχαημερον) подтверждается церковным уставом препод. Саввы Освященного (ум. 530 г.), по которому во дни С. "никакожо пост, ниже коленопреклонения бывают, ниже в церкви, ниже в келлиях", и запрещено совершать таинство брака. Тоже подтверждено и кодексом Юстиниана, изданным в 535 г. Вторым туронским собором, в 567 г., все дни от Рождества Христова до Богоявления названы праздничными. Между тем, святость этих дней и вечеров во многих местах нарушалась гаданиями и другими суеверными обычаями, уцелевшими от языческих празднеств того же времени года. Против этого направлены, между прочим, 61 и 62 правила шестого вселенского собора. Действующий у нас закон запрещает "в навечерие Рождества Христова и в продолжение С. заводить, по старинным идолопоклонническим преданиям, игрища и, наряжаясь в кумирские одеяния, производить по улицам пляски и петь соблазнительные песни" (Св. Зак. XIV, ч. 4, 33 ≈ 34). См. прот. Г. С. Дебольский, "Дни богослужения православной католической восточной церкви" (т. I, СПб., 1882).

свя́тки

•мн., ж. "время от рождества до крещенья", др.-русск. свɪатокъ м. (Стихир. ХII в.; по Соболевскому, Лекции 212). Из *свѧтъкъ, см. свято́й.

Свя́тки, -ток

святки́

-то́к, мн.

1. Святкова пора від Різдва до Водохрещів (у православних).

2. Святкові дні ( перев. Великодні). Зелені святки .

3. у знач. присл. святка́ми. У святкові дні.

мн. Christmas-tide ед., yule-tide ед.

PL Christmastide (at на П)

святки мн. Weihnachtszeit f, Zeit f von Weihnachten bis zum heiligen Dreikönigsfest

сущ. святки

мн. церк.
fêtes
f pl de Noël

Св́ятки

мн. церк. Pascuas f pl ( de Navidad )

мн. рел.
feste

Všech svatých

калядныя святы, каляды

свя́тки
pl
orth. kérsttijd, tijd van de héilige dágen (feestperiode v. kerst tot het feest v.d. doop v. Christus in dejordaan (25 decémber tot б januári) )

მრ. რელიგ. ნაშობევი, წმინდის შობის დღეები.