СВЕЧА: значение слова

СВЕЧА́, устар. назв. единицы силы света СИ, совр. назв. - кандела .

СВЕЧА́ ЗАЖИГАНИЯ, прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутр. сгорания при помощи электрич. искры. Напряжение на центр. электроде С.з. 10-30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях.

СВЕЧА -и, мм. -и, -ей, ж.

• 1. Палочка из жирового вещества с фитилем внутри, служащая источником освещения. Стеариновая, восковая с. Зажечь свечу. Тает как с. кто-н. (быстро худеет).

• 2. Приспособление для воспламенения чего-н. (спец.). С. зажигания (в двигателях внутреннего сгорания).

• 3. Прежнее название единицы силы света. Электрическая лампочка в 100 свечей.

• 4. Лекарственная форма - вводимая в прямую кишку или во влагалище небольшая размягчающаяся палочка.

• 5. Крутой взлёт, крутой подъём (спец.). Самолёт сделал свечу. Взлететь свечой. Дать свечу (в играх с мячом: высоко подбросить мяч). II прил. свечной, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

свечи, мн. свечи и свечей, свечам, ж. 1. Длинный тонкий цилиндр из какого-н. жирного вещества (воска, стеарина) с фитилем внутри, служащий для освещения. Сальные свечи. Восковые свечи. Стеариновые свечи. Зажечь, потушить свечу. Снять нагар со свечи. 2. Название нек-рых приспособлений, производящих воспламенение (тех.). Запальная свеча (в двигателях внутреннего сгорания). Зажигательная свеча. 3. Единица измерения силы света, излучаемого каким-н. источником

1. ж.
1) Палочка из жирового вещества с фитилем внутри, служащая для освещения.
2) Название некоторых приспособлений, производящих воспламенение горючей смеси.
3) То же, что: свечка (2,3).
2. ж.
Единица измерения силы света.

жен.
1) candle
light (зажженная)
taper (тонкая) свет горящей свечи – candlelight зажигать свечу – to light/put on a candle тушить свечу – to blow out a candle
2) (единица измерения силы света) candle-power
3) мед. suppository
4) тех. plug
|| игра не стоит свеч – the game is not worth the candle жечь свечу с двух концов – to burn the candle at both ends

свеч|а - ж.
1. candle
2. (единица измерения силы света) candle(-power)
лампочка в пятьдесят ~ей fifty candle(-power) bulb
3. тех. plug
запальная ~ spark(ing) plug
4. спорт. (взлёт мяча) lob-shot, skyer

бурильных труб
stalk, stand

доменной печи
gas bleeder

зажигания
spark-plug

spark plug

зажигательная
авт. машиностр. spark plug

на газоотводе
мет. blced(er) valve

нормальная
standard candle

подогрева
glow plug

предпускового подогрева
glow unit

штанг
rod stand

свеча ж 1. Kerze f c, Licht n 1a восковая свеча Wachskerze f ёлочные свечи Baumkerzen f pl 2. авто (зажигание) Zündkerze f c 3. физ. (единица силы света) Kerze f, Licht n лампочка в 40 свечей eine Lampe von 40 Kerzen 4. мед. Zäpfchen n 1d 5. (высоко подброшенный мяч) Kerze f c дать свечу eine Kerze schießen*