СВЕРХУ: значение слова

СВЕ́РХУ . 1 нарвч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотреть на кого-к. (также перен.: относиться к кому-н. высокомерно, с пренебрежением). С. донизу.

• 2. нареч. На поверхности, в верхней части че-го-н. Жир плавает с. Пирог подрумянился с.

• 3. нареч., перен. Со стороны руководящих органов. Директива с.

• 4. нареч. С верховьев реки. Теплоход идёт с.

• 5. когочего, предлог с род. п. То же, что сверх (в 1 знач.). Повязать платок с. шапки.

противоп. снизу. 1. нареч. На поверхности чего-н. Сало плавает сверху. 2. нареч. С верхней стороны чего-н. Масло испортилось только сверху. 3. нареч. С высоты, с чего-н., расположенного наверху. На голову мне сверху летели брызги, как душ. Пришвин. Вода падает сверху. Вид сверху. Смотреть сверху вниз. 4. нареч. перен. По почину правительства, руководящих органов, по направлению от них к массам или к подчиненным инстанциям (книжн.). Директива сверху. Распоряжения сверху. Своеобразие этой революции состояло в том, что она была произведена сверху, по инициативе государственной власти, при прямой поддержке снизу со стороны миллионных масс крестьян, боровшихся против кулацкой кабалы, за свободную колхозную жизнь. История ВКП(б) (о победе сплошной коллективизации и о ликвидации кулачества как класса). 5. предлог с род. п. Выше чего-н., над чем-н. (простореч.). Сверху дерева. Сверху дома. Сверху донизу - 1) от самого верха до низа. Провести линию сверху донизу. 2) перен. насквозь. Дождь промочил его сверху донизу. 3) перен. от центра до периферии, повсеместно. Установить демократический централизм сверху донизу. Смотреть или глядеть сверху вниз на кого - перен. относиться к кому-н. с пренебрежением. Я таких любить не могу, на которых мне приходится глядеть сверху вниз. Тургенев.

1. нареч.
1)
а) По направлению вниз.
б) перен. разг. Со стороны руководящих органов.
2) На поверхности, в верхней части чего-л.
3) С верховьев реки.
2. предлог
см. сверх .

нареч. from above ( с верхней стороны)
from (the) top (считая сверху)
on top (наверху) пятая строка сверху – the fifth line from the top положить книгу сверху – to place/put the book on top смотреть на кого-л. сверху вниз – to look down on smb. вид сверху – view from above сверху донизу – from top to bottom сверху всего – on top of everything

1. from above
(считая сверху) from the top: (наверху) on top
смотреть на кого-л. ~ вниз look down on smb.
~ донизу
1) from top to bottom
2) (от верховья до устья реки) throughout its length

вниз
top-down

from top to bottom

вниз в
from top to bottom of

всего
on top of everything

донизу
from top to bottom