САМЫЙ: значение слова

см. настоящий , очень
|| в самом деле, в самую пору, говорит само за себя

лучший

см. очень

местоим.-прилаг. в сложных формах превосходной степени украинское прилагательное передается префиксальными формами: -- САМЫЙ БОЛЬШОЙ - НАЙБІЛЬШИЙ самий
• в самом деле -- насправді

• в самый раз -- якраз

• в тот самый день -- того ж самого дня

• поразить в самое сердце -- уразити в самісіньке серце

samý

nej

близкий
nejbližší

большой
největší

важный
nejdůležitější

высокий
nejvyšší

густой
nejsytější

дешевый
samý levný

длинный
nejdelší

долгий
nejdelší

дорогой подарок
nejdražší dárek

жаркий
nejohnivější

задний
nejzadnější

значительный
nejvýznamnější

красивый
nejkrásnější

крупный
nejvýznamnější

největší

лёгкий
nejsnazší

легкий продукт
nejsnazší produkt

лучший
nejlepší

любимый
nejžádanější

маленький
nejmenší

маленький в мире
nejmenší ve světě

младший
nejmladší

benjamínek

молодой
nejmladší

низкий уровень воды
nejnižší vodní stav

обыкновенный
praobyčejný

основной
nejzákladnější

плохой
nejhorší

подходящий
nejvhodnější