САМОСОЗНАНИЕ: значение слова

САМОСОЗНА́НИЕ, осознание и оценка человеком самого себя как личности - своего нравств. облика и интересов, ценностей, мотивов поведения.

САМОСОЗНАНИЕ -я, ср. Полное понимание самого себя, своего значения, роли в жизни, обществе. Классовое с.

самосознания, мн. нет, ср. Ясное понимание своей сущности, своих отличительных свойств, своей роли в окружающей среде. Классовое самосознание рабочих есть понимание рабочими того, что единственное средство улучшить свое положение и добиться своего освобождения заключается в борьбе с классом капиталистов и фабрикантов… Ленин. Национальное самосознание.

ср.
Полное понимание своей сущности, самого себя, своей роли в жизни, в обществе.

≈ психический акт, посредством которого мы из суммы сменяющихся представлений о внутренней нашей душевной деятельности и о внешних ее проявлениях заключаем о непрерывности, тождестве и единстве своей духовной и физической личности или нашего "я". См. "Я".

самосозна́ние, -я

ср. (self-)consciousness

с. self-awareness

самосознание с Selbstbewußtsein n 1

кого-чего сущ. ср. рода , только ед. ч. самосвідомість імен. жін. роду , тільки одн.
• национальное самосознание -- національна самосвідомість

с.
conscience
f
кл'ассовое самосозн'ание — conscience de classe

самосозн́ание

с. (auto)conciencia f
• кл'ассовое самосозн'ание — conciencia de clase (clasista); conciencia del "yo", conciencia del "si"

с.
autocoscienza f, consapevolezza f
классовое самосознание — autocoscienza di classe
национальное самосознание — autocoscienza nazionale; senso di identità nazionale

uvědomělost

sebeuvědomění

sebevědomí

uvědomění

самасвядомасць, классовое самосознание — класавая самасвядомасць национальное самосознание — нацыянальная самасвядомасць

świadomość;

самосозна́ние
n
zelfbewustzijn ^het , zélfkennis

самосознание с ўзини ўзи англаш, ўз моћиятини ( ўрнини , бурчини) тушуниш; классовое ~ синфнинг ўз-ўзини англаши; ~ пролетариата пролетариатнинг ўзини (ўз моћиятини, ў рнин и , бурчини) тушуниши.

с
bilinç ( -ci )
национальное самосознание — ulusal bilinç
классовое самосознание — sınıf bilinci

sinkonscio; классовое самосознание klasa sinkonscio.

осознание человеком себя как личности с присущей ей мировоззрением, целями, интересами и мотивами поведения; расстройства С. наблюдаются при многих психических болезнях.

(англ. self-consciousness) — осознание человеком себя как индивидуальности. Сознание человека м. б. направлено либо на внешний мир, окружающий человека (внешняя направленность), либо на самого субъекта (это и есть С.) — тело, поведение, потребности, чувства, характер, в т. ч. само сознание (интроспекция, рефлексия). См. также Интенция.

С С. иногда смешивают формы непосредственного самоотражения в виде самоощущений и самочувствия, которые, конечно, важны и необходимы для функционирования и возникновения С., но не достаточны. А. Н. Леонтьев указывал на необходимость различать

1) знание о себе (познание себя) и

2) осознание себя. В общем случае первое не может называться С., т. к. «знания, представления о себе накапливаются уже в раннем детстве; в несознаваемых чувственных формах они, по-видимому, существуют и у животных» (Леонтьев). Чувственные формы и источники знания м. б. разными: ощущение, восприятие, эмоция, память, воображение, наглядно-действенное мышление. К осознанию ведет представление (выражение) знания в знаково-опосредствованной и социально-нормированной форме. Первоначально процесс осознания целиком включен в совокупную и совместную деятельности, в рамках которых с целью общения индивидуальный опыт (восприятия, мышления, эмоционального переживания и т. п.) выражается в значениях, благодаря чему субъект и может осознать его. Т. о., в строгом и узком смысле С. — это один из уровней (процессов и результатов) познания человеком самого себя как индивидуальности, в т. ч. своего положения в мире и своих отношений к разнообразным явлениям и объектам.

Не следует также отождествлять С. и Я-концепцию. С. частично включает содержание «Я-концепции», которая в этом случае выступает как более или менее устойчивая (стабильная) часть С., но только в той степени, в какой Я-концепция потенциально осознается. Это разграничение имеет, прежде всего, чисто теоретический смысл, т. к. используемые методы выявления Я-концепции в большинстве своем как раз и ограничиваются самосознаваемой ее частью.…