САД: значение слова

САД (Sade) Донасьен Альфонс Франсуа (1740-1814), маркиз де, франц. писатель. В 1772 заключён в тюрьму по обвинению в разврате, освобождён в 1790, с 1803 пожизненно в лечебнице для душевнобольных. Напечатал во время Франц. рев-ции кон. 18 в. написанные в тюрьме ром. "Жюстина, или Злоключения добродетели" (1791, 1794), "Новая Жюстина..." (1797), кн. "Философия в будуаре" (1795) (все в 1801 конфискованы), кн. "Сто двадцать дней Содома" (опубл. в 1931-35). В произв. С. патол. эротика, инцест неотделимы от насилия и жестокости (отсюда садизм ); соч. С. переполнены описанием пыток, убийств, богохульств. Созданные в стиле жизненного правдоподобия, романы С. по существу абсолютно фантастичны, носят черты утопии. Снимая все моральные, культурные, социальные нормы и запреты, С. превращает человека в чисто "природное" существо, в биол. механизм.

САД -а, о саде, в саду, мн. -ы, -6в, м.

• 1. Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами; сами растущие здесь деревья, растения. Фруктовый с. Цветущий с. Расцвели сады. Зимний с. (помещение в доме, здании, имитирующее сад, с живыми деревьями, растениями, цветами).

• 2. В нек-рых названиях: учреждение, коллекционирующее, разводящее и изучающее растения, животных. Ботанический с. Зоологический с.

• 3. То же, что детский сад. С.-ясли. * Детский сад - воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста. II уменьш. садик, -а, м. (к 1 знач.). II прил. садовый, -ая, -ое (к 1 значЛ и садовский, -ая, -ое (к 3 знач.; разг.). Садовая ограда. Садовый инвентарь. Садовские ребятишки. * Голова садовая (прост.) - о глупом человеке, разине (обычно при обращении).

сада, о саде и в саде, мн. сады, м. 1. Участок земли, засаженный разного рода растениями (деревьями, кустами, цветами), обычно с проложенными дорожками. развести или разбить сад. Заложить сад (развести; спец. о плодовом саде). Старый, обширный, тянувшийся позади дома сад. Гоголь. А у самой дороги прохладный и тенистый раскинулся сад. Блок. Сады благоуханием наполнились живым. Лермонтов. Общественный сад. Городской сад. Колхозный сад. Гулять в саду. Фруктовый сад (с плодовыми деревьями). Ботанический сад (учреждение, где с научной и учебной целью культивируют растения всех стран света, разных климатов). зоологический сад (см. зоологический). Действующее лицо в "Вишневом саде" Чехова. 2. только мн. Огород (обл.). Овощные сады. Детский сад - учебно-воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста. Зимний сад - помещение в доме, обставленное живыми растениями и деревьями.

м.
1) Участок земли, засаженный деревьями, кустами и цветами.
2) Деревья, цветы, растущие на таком участке.

и пр. см. сажать.

Сад и огород

≈ журнал, издаваемый Российским обществом любителей садоводства в Москве. Выходит с 1885 г. по два раза в месяц, под редакцией В. К. Попандопуло. Служит продолжением "Журнала садоводства" (см.).

Сад маркиз де

(Донасьен Альфонс-Франсуа, граф de Sade, известный более под литературным своим именем маркиза де Сад, 1740≈1814) ≈ французский порнографический писатель. Свойственное ему соединение жестокости с развратом получило название садизма (ср. Извращение полового чувства). В 1768 г. С. был привлечен к суду и заключен в тюрьму за насилие над женщиной, но по повелению короля Людовика XV преследование было прекращено. В 1772 г. он был приговорен парламентом в Э к смертной казни "за содомию и отравление". С. бежал, был арестован, опять бежал и вновь схвачен; смертный приговор был заменен тюремным заключением. В 1784 г. С. был переведен в Бастилию, где начал писать свои порнографические романы и драмы. Обнаружив признаки умопомешательства, он был переведен в Шарантон, но в 1790 г. получил свободу. В 1791 г. появился в свет самый известный из его романов: "Justine ou les malheurs de la vertu", в 1797 г. вышедший вторым изданием, с еще более отвратительными эпизодами; продолжением его явился роман "Juliette" (1798). В 1801 г. издание этих романов было конфисковано, а С. был заключен в тюрьму; умер душевнобольным. Ср. Janin, "Le marquis de Sade", и "Notes et Documents", которые приложил Uzanne к изданному им сочинению С.: "Id é es sur le roman" (П., 1878).

•род. п. -а, укр., блр. сад, др.-русск. садъ "дерево, растение, роща, сад", ст.-слав. садъ φυτόν (Супр.), болг. сад "насаждения", сербохорв. са̑д, род. п. са̑да "новое насаждение", словен. sȃd, род. п. sȃda "плод, плантация", чеш., слвц. sаd "сад, насаждение, парк", польск. sаd "сад, парк", в.-луж., н.-луж. sаd "фрукты, сад".

•Праслав. sadъ "посадка" – стар. основа на -u (Мейе, Ét. 243; МSL 20, 99; RS 6, 131), от сади́ть, сиде́ть, сесть (Траутман, ВSW 259 и сл.) Ср. др.-инд. sādás "езда верхом, сиденье", др.-исл. sót "сажа" (т. е. то, что садится); см. Уленбек, Aind. Wb. 332 и сл. См. также са́жа.

сад, -а, предл. в саду́, мн. -ы́, -о́в

парк, роща, сквер. Ср. <Огород и Лес> . См. лес , парк

сад

-у, ч. Спеціально відведена значна площа землі, на якій вирощують плодові дерева, кущі тощо. || Те саме, що парк   1).
• Ботані́чний сад — науковий і культурно-освітній заклад, у якому вивчають і демонструють різні рослини.

муж. garden фруктовый сад городской сад ботанический сад зоологический сад детский сад

м. garden
ботанический ~ botanical gardens pl.
зоологический ~ zoological gardens pl., zoo
зимний ~ winter garden, conservatory

сад м Garten m 1d*; Obstgarten m (фруктовый)

сущ. муж. рода сад
• детский сад -- дитячий садок

м.
jardin
m
фрукт'овый сад — jardin fruitier, verger m
ботан'ический сад — jardin botanique, jardin des plantes
городск'ой сад — jardin municipal
разб'ить сад — tracer un jardin
- зоологический сад
••
д'етский сад — jardin d'enfants; garderie f d'enfants

сад

м. jardín m
• фрукт'овый сад — huerto frutal
• з'имний сад — jardín de invierno
• городск'ой сад — jardín público ••
• д'етский сад — jardín de infancia, guardería f , kindergarten m
• ботан'ический сад — jardín botánico
• зоолог'ический сад — jardín zoológico, zoo m
• г'ород-сад — ciudad jardín садоводство

м.
giardino
фруктовый сад — frutteto
городской сад — giardino pubblico, parco m
зимний сад — giardino d'inverno
ботанический сад — orto botanico
"Вишневый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")
зоологический сад — zoo m, giardino zoologico
детский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии )
разбить сад — piantare un giardino

park

zahrada

сад

сад, сад, фруктовый сад — фруктовы сад разбить сад — пасадзіць (распланіраваць) сад развести сад — развесці сад зимний сад — зімовы (зімні) сад ботанический сад — батанічны сад зоологический сад — заалагічны сад детский сад — дзіцячы сад.

ogród,
sad;

m
tuin, gaard (behorend bij huis, gebóuw);
plantsóen ^het , park ^het ( alg. toegánkelijk)
ботанический́ сад — botanische tuin, hórtus;
вишнёвый сад — kersentuin, kérsenboomgaard, kersenbongerd ( Arch. );
сад за до́мом́ — áchtertuin;
сад пе́ред до́мом́ — vóortuin;
зоологи́ческий́ сад — díerentuin;
сад на кры́ше́ — dáktuin;
оли́вковый́ сад — olíjfgaard;
о́пытный́ сад — próeftuin;
фрукто́вый сад — bóomgaard;
сад Эде́ма́ — de hof van Eden
▱ де́тский́ сад kinderdagverblijf ^het , crèche;
kléuterschool

მ. ბაღი:
• цветущий с. აყვავებული ბაღი;
• ботанический с. ბოტანიკური ბაღი. детский с. საბავშვო ბაღი.

сад м, предл. о саде, в саду, мн. сады боѓ, боѓча; фруктовый ~ мевазор боѓ; городской ~ шаћар боѓи; вишнёвый ~ олчазор; дом с ~ом боѓли ћовли; заложить (или разбить )~ боѓ барпо ќилмоќ; ботанический ~ ботаника боѓи; зоологический ~ ћайвонот б

м
bahçe
фруктовый сад — ıneyva bahçesi, meyvalık
••
зимний сад — kış bahçesi
городской сад — belediye/şehir bahçesi

hortus [i, m];
+ ботанический сад hortus botanicus;
+ фруктовый (плодовый) сад pomarium;
+ сад паркового типа viridarium;

ĝardeno; фруктовый сад fruktoĝardeno; зоологический сад zoologia ĝardeno; <> детский сад infanvartejo, infanĝardeno.

gardn- garden.