Большой русско-английский словарь С должным учетом (чего-л.) (фактов, условий и т.п.) with the regard (for)
