1) прил. ( обычный ) ordinario, semplice, qualsiasi; fra tanti (altri) рядовой служащий — impiegato / dipendente d'ordine / di concetto рядовой случай — un caso qualsiasi / ordinario рядовой солдат — soldato semplice
2) м. воен. soldato (semplice)
3) прил. с-х. a file / linee рядовой посев — seminagione a linee / file
