m spw. rail, spóorstaaf перевести́́ на ре́льсы [2] ( ovdr. ) [ — economíe, prodúctie] stúren/ léiden naar [nieuwe methóde]; перейти́́ на ре́льсы [2] ( ovdr. ) — óverstappen op, ómschakelen naar [nieuwe prodúctiemethode]; поста́вить́ [4] на ре́льсы ( lett. / ovdr. ) — op de rails zétten; сойти́ с ре́льсов ( lett. ) — uit de rails lópen: ( lett. f ovdr. ) ontspóren
