прил.
1) ( не густой ) rado; raro ( о населении, предметах )
редкий лес — bosco rado
редкий гребень — pettine rado
редкие волосы — capelli radi
2) ( редко происходящий ) raro, infrequente; isolato ( случайный, отдельный ); raro a vedersi ( редко встречающийся )
редкие выстрелы — colpi isolati
крайне редкий — raro come una mosca bianca
за редким исключением — salvo rare eccezioni
3) ( необычный; редко встречающийся ) raro, straordinario
редкий случай — caso raro / insolito / straordinario
редкие способности — rare capacità
редкие металлы — metalli rari
он редкий человек — è un uomo raro / unico
редкой красоты — di rara bellezza
человек редкой доброты — uomo di rara bonta
редкий день не... разг. — non c'è giorno che...
Начните вводить слово: