РАТЬ: значение слова

РАТЬ -и, ж. (стар.).

• 1. То же, что войско. Могучая р.

• 2. Битва, война. Не хвались, идучи нар; ахвались, идучи срати (поел.).РАУНД, -а, м.

• 1. В боксе: одна из схваток, вместе составляющих бой. Бой из трёх раундов.

• 2. перен. Цикл, серия каких-н. действий. Очередной р. переговоров. РАУТ, -а, м. Большой званый вечер, приём. Светский р. Приглашение на р.

рати, ж. (поэт. и старин.). Войско, военный отряд. Тесним мы шведов рать за ратью. Пушкин. Решено: заутра двину рать. Пушкин. Поведем на битву рать. Плещеев.

Битва, война. Не хвались, идучи на рать. Поговорка.

ж.
1) устар. Битва, война.
2) устар. Войско, военный отряд.
3) перен. Многочисленная толпа, большое число сторонников.

ж. брань, пря, ссора, реть с побоищем, война. Мир стоит до рати, а рать до мира, одно сменяет другое. Воинство, войско, ополченье, воинская, боевая сила, армия. Хивинцы рать набирают, хотят грабить Персию. Рать навалила, нас задавила, постой. Двое одному рать. На латника по ратнику (1812 г.). Друг познается на рати да при беде. Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати. Знать бы, знать - не ходить бы в рать! На рать сена не накосишься. Ратный, к рати относящийся, воинский, военный, боевой. Ратный устав, воинский, при Михаиле Федоровиче. В лаптях, да тех же ратных (ополченье). Ратник, -ница, воин, солдат, военный, ратный человек. У арапских князьков есть свои ратницы, женская рать, войско. У нас ратниками зовутся ополченцы люди земского войска, выставляемого временно, в военное время. Псков. твер. род крупной сельди. Ратников, -ницин, все что лично их; ратничий, к ним относящ. Ратовать с кем или на кого, против кого, сопротивляться силе, бороться, драться; воевать; препираться, творить брань, сражаться. *Один ратует против займов, другой за них. Ратничать, ратовать, и быть в рати, воином или ратником. Ратованье, ратничанье, действ. по глаг. Ративый, воинственный, охочий воевать, драться, сражаться. Ративость, свойство, качество по прилаг. Ратовище ср. древко копья, бердыша или рогатины, копеище. Ратователь, ратующий за что, отстаивающий что-либо. Ратоборство, ратованье, спорованье; брань, война, пря, сраженье, бой, битва. Ратоборствовать, сражаться, воевать; *спороваться, препираться, стоять против чего или отстаивать что; ратоборничать, то же, более в последнем значении, иногда укорно. Ратоборничанье, действ. по глаг. Ратоборный, ратоборственный, к ратоборству относящ. Ратоборец, ратоборица, ратоборка, ратай, ратник, воин, солдат *ратующий за что и против чего. Ратай м. ратник, воин; от глаг. орать : оратай, пахарь, земледелец. Ратолюбивый, ратолюбный, пристрастный к войне; ратолюб, -любец, то же.

•ж., род. п. -и, ра́тник, укр. рать, др.-русск., ст.-слав. рать μάχη, πόλεμος (Супр.), болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. "война". Др.-русск. ратити сɪа "враждовать" является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище (см.). Слав. слова через *ortь связаны с реть (см.), а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. "нападение", sam-áraṇam "борьба", авест. ǝrǝtiš ж. "энергия", греч. ἔρις, род. п. -ιδος ж. "ссора, состязание", ἐρίζω "спорю, состязаюсь", д.-в.-н. ernust, ср.-в.-н. ernest "борьба, серьезность", лтш. ę̃rruêtiês "сердиться"; см. Мейе, Ét. 286; Перссон 636 и сл.; Младенов 557; РФВ 65, 370; Мi. ЕW 273. Фин. artti "ссора" заимств. из слав. или ир., согласно Микколе (Ваlt. u. Slav. 40).

рать, -и

см. армия

рать

-і, ж.

1. У Київській Русі, а згодом у Російській державі до 18 ст. – назва війська, збройного загону. || Урочиста назва сучасного війська, збройного загону.

2. кого , чого і яка , перен. Величезна кількість кого-, чого-небудь однорідного.

3. уроч. Битва.

жен.
уст.
поэт.
1) (войско) host, array
army
2) (битва, война) battle
war

сущ. жен. рода ист. рать

ж.
( войско )
уст. , поэт. armée f , troupes f pl

рать

ж. поэт. уст. ejército m , hueste f

ж. уст.


1) поэт. armata, esercito m, legione


2) разг. ( множество ) orda, turba; esercito m
••
не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати погов. — non fare come i pifferi di montagna (che andarono a suonare e furono suonati)

раць

1.
bój, bitwa, wojna;
2. wojsko, huf;
3. rzesza, gromada;

f
1 ¤ strijd, gevécht ^het , óorlog
2 ☺ troepen, leger ^het
3 (scherts.) hórde, leger ^het , troep
студенческая рать — een hórde studénten

მდ. ძვ. 1. ჯარი, ლაშქარი: 2. ბრძოლა, ომი.
• 1. могучая русская р. რუსთა ძლიერი ჯარი, ლაშქარი. 2. идти на р. საბრძოლველად, საომრად წასვლა.

рать ж уст.
1 жанг, уруш; не хвались, идучи на ~, а хвались, идучи с рати посл. жангга кетаётганда эмас, келаётганда маќтан;
2 поэт. ќўшин, лашкар; могучая ~ ќудратли ќўшин; скликать ~ лашкар тўпламоќ, ќўшин йиѓмоќ.

ж , уст.
ordu