РАК: значение слова

РАК (лат. Саnсеr), зодиакальное созвездие, в к-ром находится рассеянное звёздное скопление Ясли, видимое невооружённым глазом; с терр. России видно осенью, зимой и в начале весны.

РАК, злокачеств. опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхат. путей, разл. желёз и т.д. В связи с морфол. особенностями выделяют разл. формы Р.: плоскоклеточный Р. (развивается преим. на коже и слизистых оболочках, покрытых плоским эпителием), аденокарциному, скирр и др.

РАК РАСТЕ́НИЙ, болезнь, вызываемая гл. обр. грибами и бактериями. Наиб. вредоносны рак картофеля, томата, древесных пород. На корнях, стволах, ветвях и др. органах опухоли и наросты.

РАК -а, м. Злокачественная опухоль из эпителиальных и кроветворных клеток, канцер. Р. желудка. Р. крови. II прил. раковый, -ая, -ое.

м.
1) Одно из двенадцати зодиакальных созвездий, расположенное в Северном полушарии.
2)
а) Название одного из двенадцати знаков зодиака, соответствующего месяцу, в котором Солнце находится в таком созвездии.
б) перен. Тот, кто рожден в такой временной период (22 июня - 22 июля).

1. м.
1) Пресноводное беспозвоночное животное типа членистоногих, покрытое панцирем и имеющее клешни и брюшко, похожее на хвост.
2) Такое животное, употребляемое в пищу.
2. м.
1) Злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека и животных.
2) Болезнь растений, выражающаяся в образовании на пораженных местах опухолей, наплывов, трудно заживающих ран и т.п.

м. Саnсеr, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество : речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук, краб, Brachyurus (разных величин и видов); кревет, морской рачок, Palaemon, Nica; пагур, отшельник, диоген, Pagurus, живет в пустых раковинках, таская их с собою; постоялец, жилец, крошечный, в живых раковинах, дружно со слизняком-хозяином; странник, живет на суше и ходит ежегодно тучами как саранча, для метки икры, на море, и пр. Коле рак, мякотка, медуза, роль каракатицы, Asterias caput medusae. Земляной рак, насекомое Grullus talpa, земляной сверчок, вершка в два длиною, сидит в норе и по ночам громко сверчит. На безрыбье и рак рыба. Стал (или сел), как рак на мели. Криво рак выступает, да иначе не знает. Горе одного только рака красит (т. е. кипяток). Враки, что кашляют раки : то шалят рыбаки. Рак клешнею, а богатый мошною (т. е. тащит). Знает, где раки зимуют. Пошел ко дну, раков ловить. Ни рак, ни рыба. Покраснел, как рак. Много раков - к хорошему улову рыбы. Раки на берег выходят - к ненастью. Вселился рак в славное Кубинское (или : Ростовское) озеро. Два рога, а не бык, шесть ног без копыт (рак). Пойду в баню черным, из бани выйду красным (рак). По ножницам - зверь портной, по щетине - зверь чеботарь (рак). Астроном. рак, четвертый знак и отдел солнопутья; созвездье этого отдела. Начало лета числится от вступленья солнца в знак Рака. Рак, болезнь, которой наружный признак : отверделая язва особого вида. Горн. роль скребка, для очистки домен от гари и настыли. Рачок, малорослый рак, рачонок, рача, южн. раченя, мн. рачата, раченята, маленький, недорослый; рачишка, дрянной; рачина, рачища, большой. Рачиха, самка рака, особ. икряная. Рачки растен. Polygonum, см. брылена. Ходить, ползти раком, ракушки, южн. рачки, пятиться; на карачках, на четвереньках. Раков давить, плавать, идти судном по мелям, вообще близ берегов. Он знает, где раки зимуют, хитер. Раков лучить, лов…

I муж.
зоол. crawfish амер., crayfish брит. морской рак – lobster речной рак – crayfish ловля раков – crayfishing рак-отшельник – Diogenes-crab, hermit crab, pagurian, soldier crab листоногие раки – phyllopod десятиногий рак – decapod усоногий рак – barnacle, shellback речной рак – crayfish II муж.
мед. cancer
canker бот. (у растений) рак кожи – cancroid III муж.
астр. Cancer

рак :
1. crawfish
2. cancer

I
м. зоол. crayfish, crawfish
красный как ~ red as a lobster
покраснеть как ~ go* red as a lobster
я ему покажу, где ~и зимуют Iĺl teach him!, Iĺl have his guts (for garters)

i
м. зоол. crayfish, crawfish
красный как ~ red as a lobster
покраснеть как ~ go* red as a lobster
я ему покажу, где ~и зимуют Iĺl teach him!, Iĺl have his guts (for garters)

II
м.
1. (злокачественная опухоль) cancer
2. (болезнь растений) canker

ii
м.
1. (злокачественная опухоль) cancer
2. (болезнь растений) canker

груди
breast cancer

кожи
cancroid

м. астр.
Cancro
тропик Рака — tropico del Cancro

I м.gambero
рак-отшельник зоол. — paguro m, bernardo eremita
пятиться как рак — camminare come un gambero, fare come i gamberi
••
знать, где раки зимуют — saper dove il diavolo tiene la coda
я ему покажу, где раки зимуют — gli farò vedere i sorci verdi
сидеть как рак на мели — avere l'acqua alla gola
когда рак (на горе) свистнет прост. — il giorno di San Mai
покраснеть как (вареный) рак — arrossire come un gambero / pomodoro
II м. мед. cancro, tumore maligno; carcinoma m
рак кожи — epitelioma m
рак печени — epatoma m; cancro del fegato