ПРЯМОЙ: значение слова

см. беспристрастный , искренний , настоящий , откровенный , честный
|| иметь прямой расчет

výslovný

otevřený

rovný

přímý

pravý

neotesaný

stojatý (o písmu)

bezprostřední

direktní

(расход)
jednicový

адрес
přímá adresa

вал
přímý hřídel

вентиль
přímý ventil

вызов
přímé volání

přímé vyzvánění

диалог
přímý dialog

дорогой
rovnou cestou

зазор
rovná štěrbina

зуб
přímý zub

и нереносный смысл слова
přímý a přenesený význam slova

изоляторный штырь
rovná izolátorová podpěra

изразец
rovný kachel

импульс
přímý impuls

канал
přední kanál

příčka (telef.)

příčkové vedení

dopřední kanál

кирпич
rovná cihla

клапан
přímý ventil

код
přímý kód

конус
přímý kužel

kolmý kužel

корешок
rovný hřbet

коэффициент передачи тока
proudový zesilovací činitel v normálním zapojení

краситель
přímé barvivo

substantivní barvivo

крест
hrdlová tvarovka se dvěmi odbočkami

jednoznačný kříž

круговой конус
rotační kužel

крюк
pravoúhlý hák

ланцет
lžičková lanceta

луч
přímý paprsek

метод
přímá metoda

метод непосредственной оценки
přímá metoda

нагрев
přímý ohřev