ПРОЧИТАТЬ: значение слова

ПРОЧИТАТЬ -аю, -аешь; -итанный; сое." что.

• 1. см. читать.

• 2. Провести какое-н. время читая.

прочитаю, прочитаешь, Сов. 1. Сов. к читать и к прочитывать в 1 знач. Прочитать объявление. Прочитать много книг. Артистка с чувством прочитала стихотворение. В душе нотацию себе я прочитал. Некрасов. 2. (несов. прочитывать) что и без доп. Провести какое-н. определенное время за чтением (разг.). Всю ночь он прочитал интересную книгу.

сов. перех. и неперех.
1) Читать в течение какого-л. времени.
2) см. также прочитывать .

прочита́ть, -а́ю, -а́ет

совер.
1) см. )читать 2) без доп. read (for some time)

сов. см. )читать

---

прочитать 1. durchlesen* vt 2. (вслух) vorlesen* vt; rezitieren vt, deklamieren vt (продекламировать)

кого-что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: прочитав
то же, что прочесть   прочитати
• Дієприслівникова форма: прочитавши

см.
читать ́
он прочит'ал всю ночь — il a lu toute la nuit, il a passé toute la nuit à lire

прочит́ать

сов. leer ( непр. ) vt , estar leyendo
• прочит'ать вслух — leer en voz alta
• прочит'ать наиз'усть — recitar de memoria
• прочит'ать нот'ацию — echar un sermón
• прочит'ать докл'ад — hacer un informe

сов. - прочитать, несов. - прочитывать
В


1) leggere vt; aver letto
прочитать по-итальянски — leggere in italiano
прочитать книгу — leggere un libro
прочитать резолюцию — dar lettura della mozione
прочитать всю ночь — leggere (per) tutta la notte
он прочитал на ее лице удивление перен. — lesse sul suo volto lo stupore


2) ( продекламировать ) recitare vt, declamare vt; scandire vt
••
прочитать мораль / нотацию — fare della morale, predicare la morale, fare

přečíst

pročíst

přeříkat

přednést (báseň)

zarecitovat

прачытаць, прочитать объявление — прачытаць аб'яву прочитал всю ночь — прачытаў усю ноч прочитать на лице испуг — прачытаць на твары спалох

1.
przeczytać;
2. wyczytać;
3. odczytać;
4. wygłosić, wyrecytować;
5. odczytać, odtworzyć, odegrać;
6. czytać, spędzić na czytaniu;

прочита́ть
( pf ; tr. )
1 ( if прочи́тывать) читать
2 ( if прочи́тывать) [brief;
verbázing v. gezícht] áflezen, [boek] úitlezen
3 (bep. tijd) dóorlezen

прочитать сов. (несов. читать и прочитывать) что
1 ўќимоќ, ўќиб чиќмоќ, ўќиб бермоќ; ~ по слогам бўѓинларга ажратиб ўќиб бермоќ; ~ обьявление эьлонни ўќимоќ ; ~ много книг кўп китоб ўќиб чиќмоќ;
2 панд-насићат ќилмоќ; танбећ бермоќ; ~ нравоучение насића

perlegere [o, lexi, lectum];

прочитать, прочитывать tralegi.