ПРОТОКОЛ: значение слова

ПРОТОКО́Л (франц. рrоtосоlе, от греч. рrotokоllon - первый лист манускрипта),

• офиц. док-т, в к-ром фиксируются к.-л. фактич. обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, суд. заседание).

• В междунар. праве: П. договорный - офиц. док-т, чаще всего приложение к осн. договору; П. дипломатический - общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в междунар. общении (порядок нанесения визитов глав гос-в, пр-в, формы проведения встреч, бесед).

ПРОТОКОЛ -а, м.

• 1. Документ с записью всего происходящего на заседании, собрании, допросе. П. заседания. П. допроса. Вести п. занести в п.

• 2. Документ, к-рым удостоверяется какой-н. факт. П. медицинского вскрытия.

• 3. Акт о нарушении общественного порядка. Милиция составила п. на кого-н.

• 4. Один из видов международных соглашений (спец.). * Дипломатический протокол (спец.) - совокупность правил, традиций, регулирующих порядок совершения дипломатических актов. II прил. протокольный, -ая, -ое.

протокола, м. (новогреч. protokollon - первый лист, к к-рому приклеивается следующий в свитке) (офиц.). 1. Официальный Документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе. Занести резолюцию в протокол. Протоколы собраний ведет секретарь. Протокол судебного заседания. Протокол допроса. 2. Документ, к-рым удостоверяется какой-н. факт, устанавливаемый при участии свидетелей. Судейская коллегия составила протокол о результатах проплыва на три километра. 3. Официальный Акт о нарушении общественного порядка или закона, составленный с целью привлечения виновных к ответственности. пить - так пить до протокола, середины не люблю. Некрасов. Составить протокол на хулигана. 4. Акт решений международной конференции, имеющий силу международного договора (дипл.). Женевский протокол.

м.
1) Документ с записью происходящего (на собрании, заседании, допросе и т.п.).
2) Документ, удостоверяющий какой-л. факт, происшествие.
3) Письменное соглашение между государствами (обычно по частным вопросам).

м. судебная записка, с изложением дела, применением законов и решением; но протокол составляется нередко и вместо журнала, постановления вообще, и даже, в виде постановления о выдаче денег и пр., на основании журнала, вдвойне. Протокольное решение. Протоколист м. журналист, приказный чиновник, ведущий протоколы; -листский, к нему относящ.

≈ акт, составляемый уполномоченными на то должностными лицами в удостоверение тех или иных событий. П. бывают судебные и административные. П. судебный составляется в удостоверение событий, имевших место при рассмотрении гражданских или уголовных дел в судебных заседаниях или же вне судебного заседания, как например, П. допроса свидетелей (вне заседания), дознания через окольных людей, осмотров, обысков, выемок, освидетельствований и пр. Составление П. при разрешении как гражданских, так и уголовных дел обязательно для всех без исключения судебных учреждений, и порядок их составления определяется уставами гражданского и уголовного судопроизводства. По делам гражданским составляются главным образом П. судебных заседаний; к составлению внесудебных протоколов приходится обращаться сравнительно редко ≈ тогда только, когда по ходу процесса поверку представляемых по делу доказательств необходимо или удобнее произвести не в судебном заседании, а на месте. Такие П. составляются, например, по допросу свидетелей вне судебного заседания, по производству осмотров и освидетельствований на месте, по дознаниям через окольных людей, по поверке письменных доказательств путем сличения их с другими документами и пр. Во всех таких П. необходимо должно быть обозначено место и время производства судебного действия, кто и в чьем присутствии составлял П. и данные, полученные при производстве сих судебных действий, как то: сущность показаний допрошенных свидетелей, результаты произведенного осмотра, освидетельствования и пр. Протоколы подписываются всеми, участвовавшими в допросе или в осмотре и освидетельствовании, причем сторонам предоставляется отмечать в П. такие обстоятельства, которые занесены не были, или занесены неверно, и которые, по мнению сторон, могли бы иметь значение при разрешении дела судом по существу. П., подписанные сторонами безо всяких возражений, имеют силу бесспорных судебных доказательств. Подчисток и поправок в П. не допускается, сделанные же явно исправления должны быть оговорены. П. судебных заседаний до…

[< гр. protokollon первый лист (с обозначением даты и имени писца, приклеивался к свитку) < protos первый -f kollao клею] - 1) документ, составленный по определенной форме и содержащий запись выступлений участников собрания, совещания, заседания и принятые ими решения; 2) акт, составленный должностным лицом, содержащий описание произведенных им действий и установленных фактов; 3) решение международной конференции, имеющее силу международного договора; 4) д и-пломатический п. - совокупность правил, регулирующих порядок совершения различных дипломатических актов.

протоко́л

•род. п. -а, уже у Куракина, 1707 г.; см. Христиани 30 и сл. Через франц. рrоtосоlе или нем. Рrоtоkоll (с 1536 г.; см. Шульц–Баслер 2, 708) из ср.-лат. рrоtосоllum от греч. πρωτόκολλον "приклеенный спереди лист на свитке папируса"; см. Смирнов 247.

протоко́л, -а

протоко́л

-у, ч.

1. Результат реєстрації в хронологічній послідовності інформації про хід деякого процесу. || Документ, який містить запис усього, про що йшла мова на зборах, засіданні, допиті і т. ін.

2. Документ, який засвідчує певний факт, подію і т. ін. і має юридичне значення.

3. Писемна угода між державами; одна з назв міжнародного договору.

4. У судочинстві – документ про проведення певних дій, про їх зміст і наслідки.
• Дипломати́чний протоко́л — сукупність загальноприйнятих у міжнародних відносинах правил, що визначають порядок здійснення дипломатичних актів.


5. У мережах передачі даних – сукупність семантичних та синтаксичних правил, що визначають процедуру обміну даними між функціональними пристроями систем.
• Кана́льний протоко́л — протокол, що регламентує встановлення, підтримання та роз'єднання логічного інформаційного каналу.

• Мере́жний протоко́л — рівень протоколу, який регламентує обмін порціями даних (пакетами) між двома станціями мережі.

• Протоко́л висо́кого рі́вня — протокол, що визначає взаємодію на рівні значущих протокольних одиниць.

• Протоко́л керува́ння маршру́том — протокол відтворення та підтримання зв'язку між джерелом даних і абонентом.

муж.
1) (между государствами) protocol
2) (на собрании) minutes, proceedings, transactions мн.
3) (происшествия, допроса и т.д.) report составлять протокол заносить в протокол
4) (научного общества) мн. transactions

м.
1. minutes pl.
(заседания суда) record
(заседания парламента) the journals pl.
(переговоров) protocol, minutes
~ допроса юр. record of examination
~ о намерениях эк. protocol of intentions
~ о товарообороте protocol of trade turnover
~ приёмки acceptance protocol
~ приёмки окончательного проекта final project acceptance protocol
~ приёмки предварительного проекта preliminary project acceptance protocol
~ взвешивания спорт. minutes of weighing in
межсетевой ~ вчт. internet protocol
2. (документ, удостоверяющий какой-л. факт) certificate
3. (акт о нарушении общественного порядка) (official) report
составлять ~ draw* up а report
4. дип. protocol

Internet
internet protocol, Internet Protocol

internet
internet protocol, Internet Protocol

ассемблирования
assembly listing

аутентификации пароля
Password Authentication Protocol

взвешивания
weight report

виртуального канала
virtual(-circuit) protocol

выдачи результатов
results log

высокого уровня
high-level protocol

допроса
transcript of interrogation

доступа
access protocol

загрузки
bootstrap protocol

защищенных сокетов
Secure Sockets Layer

измерений
test log, test record sheet

информации маршрутизации
routing information protocol

испытаний
test log, test report, test record sheet

канального уровня
link(-level) protocol

линии связи
line protocol

низкоуровневого доступа
low-level-access protocol

обмена
communications protocol, data communications protocol

обмена данными
communications protocol, interface [interfacing] protocol