ПРОСВЕТЛЕНИЕ: значение слова

ПРОСВЕТЛЕ́НИЕ ОПТИКИ, увеличение прозрачности оптич. деталей за счёт уменьшения отражения от их поверхностей путём покрытия их тонкими плёнками (обусловлено интерференционными явлениями). Применяется для уменьшения световых потерь в оптич. системах (напр., в сложных объективах).

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: просветлять, просветлить.
2) Состояние по знач. глаг.: просветлеть (1).
3) перен. Выражение или ощущение покоя, довольства, радости.
4)
а) перен. Способность ясно, правильно мыслить.
б) Временная ясность, отчетливость сознания.

просветле́ние, -я

кфт blooming

с.
1. enlightenment, clarity
2. (ясность сознания) lucid interval

просветление с 1. Aufhellung f c 2. перен. Aufhellen n 1; Klarheit f (сознания) на него вдруг нашло просветление er sah plötzlich alles ganz klar 3. (об оптике) Vergütung f

сущ. ср. рода просвітління

с.
1) éclaircissement
m
2) перен.
moment m de lucidité

просветл́ение

с.

1) ( о погоде ) claridad f , serenidad f , despejo m

2) ( прояснение сознания ) serenidad f , lucidez f , intervalo lúcido; rayo de luz ( озарение )

3) спец. ( о жидкости ) aclaración f , clarificación f

с.


1) ( действие ) rischiaramento m, rasserenamento m


2) ( ясность сознания ) lucidità f ( di mente )
минуты просветления — momenti di lucidità

prosvětlení

оптики
zvýšení světelnosti

ср. прасвятленне, прасвятленне

jasność
(rozjaśnienie) umysłu;

просветле́ние
n
1 ópklaring
2 sb. v. просве́тлить(ся)
3 hélderheid, luciditeit ( v. geest)
моме́нт просветле́ния — hélder/lucíde momént

[просветления], საშ. 1. განათება, გაბრწყინება, გასხივოსნება, შუქის მოფენა. 2. ცნობიერების დაბრუნება, გონს მოსვლა.
• 2. нашло п. თვალი აეხილა.

просветление с
1 по гл. просветлить и просветлять ;
2 перен. фикрнинг ойдинлашуви, онгнинг тиниќлашуви ўзига (ћушига) келиш; на него нашло ~ у ўзига келди; унинг онги очилди; фикри равшанлашди.

с
aydınlanma

1. ( действие ) klariĝo, sereniĝo; 2. ( состояние ) klareco, sereneco.