ПРОЖИВАТЬ: значение слова

ПРОЖИВА́ТЬ -аю, -аешь; несое.

• 1. см. прожить.

• 2. Жить, пребывать где-н. (офиц.). П. в центре города. II сущ. проживание, -я ср.

проживаю, проживаешь, несов. 1. Несов. к прожить. 2. Жить, пребывать где-н. (устар. и офиц.). Я проживал тогда в Швейцарии. Тургенев. В одой из деревень Сенатора проживал на покое, т. е. на хлебе, дряхлый старик. Герцен. Дети проживают при родителях.

несов. перех. и неперех.
1)
а) Быть живым какое-л. определенное время.
б) Живя (в каком-л. месте или каким-л. образом), провести какое-л. определенное время.
в) перен. Быть какое-л. время с кем-л. в каких-л. отношениях (деловых, дружеских, супружеских).
2) перен. перех. Тратить, расходовать на жизнь, на существование.
3) неперех. Пребывать, находиться, иметь жилище где-л.

прожить сто лет, жить столько на свете, быть живу. Прожил век, а все э'к (эдак, плохо)! Долго прожил, да ума не нажил. Прожили лет по сту, а все будто к росту! ребячески глупы. Что прожили, то и отжили. Много спать - мало жить : что проспано, то прожито. Старику не животы наживать, а дни проживать. Помилуй, Господи, тещу да жену, а сам-то я и как-нибудь проживу! Без брата проживу, а без соспеда не проживу. Без денег проживу, без хлеба не проживу. - где, быть, жить, находиться, провести где время. Он зимой в город проживает, а летом в деревне. У одних господ долго не проживешь, говор. прислуга. - что, издержать, израсходовать, истратить на житье; промотать. Отцы нажила (наживают), детки прожили (проживают). Нажить мудрено, а прожать сумеем. Проживай достатку : здесь проживай знач. живи, либо расходуй. Детей прижито, добра не нажито, все прожито. Старый разум проживаем, нового не наживаем, дураками помрем. Что наживешь, то и проживешь. Легче прожить деньги, чем нажить. Живет - не живет, а проживать - проживает. Дай Бог нажить (наживать), не прожить (не проживать). Он ум свой прожил. Сев. пробдеть, не спать ночью, сидеть с огнем. Всю ноченьку прожили с больным, и покою нет! вологодск. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Без греха не проживется, нельзя прожить. Мне здесь накладно проживаться, надо ехать домой, тратиться. Прожился на собак, промотался. Скоро проживаются, не скоро наживаются. Проживание длит. прожитие окончат. действие или сост. по глаг. Прожитье ср. прожиток м. содержание, прокормление, пропитание, довольство, что нужно для жизни; средства жизни, на пищу, одежу и пр. Прожить или прожити ж. мн. то же, бол. издержанное на прожиток, прожитое; расходы, издержки на житье. Прожиточный, прожитковый, проживной, стар. проживочный, к проживанию, прожитку относящ. А выбрали бы естя добрых людей, которые б были душей прямы, и животом проживочны, зажиточны. Прожиточные мужики, новг. достаточные. Ни зажиточен, да прожиточен, не богат, а жить может. Проживное есть, а истинику нет. Проживатель, -ница, обыватель, житель…

прожива́ть, -а́ю, -а́ет

см. жить , тратить

несовер. - проживать
совер. - прожить
1) без доп.
только несовер. live, reside
2) (что-л.) spend
run through – прожить
1. тк. несов. (жить где-л.) live, reside
2. (вн.
тратить на существование) spend* (smth.)
~ся, прожиться разг. spend* all oneś money

проживать 1. см. прожить 2. (жить) wohnen vi; wohnhaft sein (офиц.)

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: проживая
проживати
• Дієприслівникова форма: проживавши, проживаючи

1) см.
прожить 2) ́
2) ( жить )
habiter vt , demeurer vi à; séjourner vi ( временно )

прожив́ать

несов.

1) ( жительстовать ) vivir vi , residir vi , habitar vi

2) см. прожить

3)

несов.


1) ( жить ) risiedere vi (a) (тж. быть прописанным ); abitare vi (a), dimorare vi (a); soggiornare vi (a) ( временно )


2) см. прожить

3)
•
- проживаться

obývat

utrácet (peníze)

sídlit

vyžívat

bydlet

bytovat

být živ

zůstávat

žít

пражываць, жыць, см. прожить

1.
przeżywać;
2. mieszkać;
3. wydawać na życie (na utrzymanie);
4. mieszkać, zamieszkiwać;

прожива́ть
( if ; intr. )
1 прожить
2 verblíjven;
woonáchtig zijn, verblíjf hóuden
прожива́ющий по́ а́дресу … — woonáchtig te [adres]

прожива/ть несов.
1 см. прожить
3 ;
2 офиц. яшамоќ, яшаб турмоќ, истиќомат ќилмоќ; сейчас он ~ет в Москве у ћозир Москвада яшамоќда.

1>   тк. несов. ( жить где-л. ) ikamet etmek, oturmak 2> ( тратить на существование ) harcamak
на эти деньги не проживешь — bu para ile geçinemezsin
он продал и прожил все, что осталось (в наследство) от отца — babasından kalma ne var idi ise satıp satıp yedi bitirdi

( прожить) habitare [1]; vivere [o, xi, ctum] (ad summam senectutem; ad centesimum annum); victitare [1]; degere [o, degi,-]; transigere [o, egi, actum]; (aetatem) traducere [o, xi, ctum]; versare [1]; consistere [o, stiti,-] (si quo constitit, non dico jure domicilii, sed tabernulam conducens); domicilium habere [eo, ui, itum]; permanere [eo, nsi, nsum]; conficere [io, feci, fectum]; exigere [o, egi, actum]; habēre (vitam in obscuro; aetatem a re publica procul); transmittere [o, misi, missum] (vitam per obscurum);
+ прожить 80 лет vivere octoginta annos (annis);
+ проживший 60 лет qui post terga reliquit sexaginta annos;
+ я прожил две сотни лет, теперь живу третий век vixi annos bis centum, nunc tertia vivitur aetas;
+ прожить жизнь в умеренности modice vitam vivere;
+ прожить жизнь в большей безопасности (спокойнее) vivere vitam tutiorem;
+ прожить дольше положенного судьбой срока fata vivendo vincere;