ПРОГАЛИНА: значение слова

ПРОГА́ЛИНА -ы, ж. (разг.). Место, не заполненное тем, что находится вокруг него (напр., небольшая полянка в лесу, светлое пятно на небе при облачности). П. в зарослях камыша. Прогалины между льдинами. II уменьш. прогалинка, -и, ж.

прогалины, ж. (разг.). 1. Незаросшее деревьями место, поляна или лужайка в лесу. Выйти на прогалину. 2. Расчищенное или незаполненное (тем, что вокруг) место. Светлая прогалина на свинцовом небе.

Трещина, щель, просвет (обл.). Стена расселась, в прогалину пролезть можно. Даль.

ж.
1)
а) Свободное от деревьев место, поляна или лужайка в лесу.
б) Голое, лишенное покрова место на какой-л. поверхности.
2) Промежуток, свободное место между чем-л.

прога́лина

•диал. прога́л, прога́ль (ж. р.) – то же, прога́лить "оголить, очистить (от кустарника)", укр. прога́лина "просека в лесу", гал – то же, сербохорв. за̀галити "обнажить". Связано чередованием гласных с го́лый (см.), согласно Бернекеру (1, 294), Потебне (РФВ 3, 163), Соболевскому (ЖМНП, 1886, сент., стр. 146), Преобр. (II, 129). Следует отвергнуть сравнение с греч. χαλάω "ослабеваю", вопреки Вуду (KZ 45, 62 и сл.); см. Гофман, Gr. Wb. 410 и сл.

прога́лина, -ы

см. отверстие

прога́лина

-и, ж.

1. Проміжок між чим-небудь.

2. Просторе, вільне від дерев, хлібів, іншої рослинності місце на узліссі, серед лісу, в саду, в полі і т. ін.; велика галява. || Голе, позбавлене льодового покриву місце на поверхні води.

3. перен. Упущення, пропуск. || Недолік, вада, хиба.

жен.
разг.
1) glade, clearing
2) (промежуток) patch, spot, space, gap

ж. разг.
1. clearing, glade
2. (промежуток) gap

прогалина ж Lichtung f c, Waldwiese f c

сущ. жен. рода прогалина

ж.
clairière
f

проѓалина

ж. разг. claro m

paseka

mýtina

volné místo

světlina

holina

loučka

прагаліна, прагал

1.
polana leśna;
2. luka, wolna przestrzeń, prześwit;
3. łysina, wolny płat;

прога́лина
f
Spreek. ópen plek;
(in de lucht) gat in de bewólking;
(in faos) laar ^het , tra

прогалин/а ж разг.
1 ўрмон ичидаги очиќ жой, очиќ майдон, яланглик, сайћонлик; косить сено на ~ах ўрмондаги ялангликда пичан ўрмоќ;
2 бирор нарса орасидаги бўш жой, очиќ жой; светлая ~а на чёрном от туч небе осмонни ќоплаган ќора булутлар орасидаги ёруѓ

ж
( лесная ) küçük alan

pratulum [i, n] ;

arbarkampeto, maldensejo.